虎丘

译文

几日间游山来到虎丘，吴国王宫的寂寞让人忧愁。茂苑中荒草深深人都去哪儿了，横塘边花朵黯淡而水独自流淌。吴王夫差被包裹鸱革的耻辱还未消除江上的遗恨，鱼肠剑刺杀王僚之后又怎会再有甬东之游。如今只有那生公讲经时的石头，一旦悟透空门仍然会点头。

注释

茂苑（mào yuàn）

古代苏州的代称，原是春秋时吴国的苑囿

鸱革（chī gé）

指用鸱鸟皮制作的革囊。此处用吴王夫差被越王勾践用鸱革裹尸的典故，表达吴国的败亡耻辱

鱼肠（yú cháng）

古代宝剑名。此处应是用专诸用鱼肠剑刺杀吴王僚的典故

甬东（yǒng dōng）

古地名，在今浙江舟山岛。

生公石（shēng gōng shí）

相传为晋代高僧竺道生讲经处的石头，传说生公讲经时石头会点头

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘虎丘的景色，如‘草深茂苑’‘花暗横塘’，以荒草深深、繁花黯淡来烘托出一种寂寞、萧索的氛围，这些景色描写为后面抒发历史兴亡之感做了铺垫。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的忧愁和对历史变迁的感慨。诗人看到虎丘的景色，联想到吴宫往昔的繁华，如今却只剩下寂寞，表达出对世事无常、繁华不再的哀叹。在意境营造上，通过描写虎丘的自然景色与历史遗迹，营造出一种幽冷、落寞且充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对吴地历史兴衰的凭吊展开，借虎丘这一充满历史故事的地方，传达出对历史上吴宫的繁华消逝、英雄人物逝去的怅惘之情。

速览

《虎丘》是明代诗人王弘诲的作品，主题为怀古、借景抒情、幽冷、历史兴亡。几日看山到虎丘，吴宫寂寞使人愁。 草深茂苑人何在，花暗横塘水自流。 鸱革未消江上恨，鱼肠宁复甬东游。 祇今惟有生公石，…