放生玳瑁

译文

玳瑁身上有着花纹，这一水族被赋予奇特的外形，一斗之水怎能圈养你的身躯。在沧海放生你我就心满意足了，哪里敢期望你报恩赠予明珠。

注释

玳瑁（dài mào）

爬行动物，外形像龟。甲壳黄褐色，有黑斑，很光滑，可做装饰品。

文身

这里指玳瑁身上带有花纹，文，通‘纹’，作动词，有纹饰的意思。

介族

贝类、软体动物或甲壳类动物，这里指玳瑁所属的甲壳类动物。

豢（huàn）

喂养，养育，多用以指喂养牲畜，这里指圈养玳瑁。

焉能

怎能，哪能，表反问语气。

报恩

报答恩情。

明珠

光泽晶莹的珍珠，传说中玳瑁有报恩赠予明珠的行为，这里代指回报。

赏析

从文学手法上看，首句‘文身介族赋形殊’直接描写玳瑁的外形特征，‘文身’写出其身上有独特的花纹，‘赋形殊’点明其形状奇特，属于外貌描写。‘斗水焉能豢尔躯’运用反问的手法，强调玳瑁不应被狭小的空间豢养，而应回归自然，表达了诗人对玳瑁自由的尊重。情感表达上，诗人通过‘沧海放生吾意足’表达了自己放生玳瑁后的满足感，体现出诗人的善良与对生命的尊重。在意境营造方面，诗中提到‘沧海’这一宏大的意象，与玳瑁这种生物相结合，营造出一种宽阔、自由、充满生机的意境。主题思想上，此诗主要传达了尊重生命、保护动物以及不图回报的善良品德等思想。

速览

《放生玳瑁》是明代诗人王弘诲的作品，主题为动物诗、放生、善良、尊重生命。文身介族赋形殊，斗水焉能豢尔躯。 沧海放生吾意足，报恩何敢望明珠。