懒融祖师堂二首 其一

译文

因为喜爱幽静的栖息之所而拜谒慧公，庄严的佛像仿佛悬在半空中。人世间到底有什么事值得如此忙碌呢？一来到这祖师堂前心意就已经变得舒缓平静了。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，此处可理解为幽静的栖息之所。

色相（sè xiàng）

佛教用语，指一切事物的形状外貌。这里指佛像的外貌。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。

赏析

从文学手法上看，首句‘为爱幽栖谒慧公’直接点明自己前来的缘由，开门见山。‘庄严色相半空中’描绘出祖师堂内佛像庄严，仿佛悬于半空的景象，从视觉上给人以震撼之感，运用了描写的手法，使得场景如在眼前。在情感表达方面，诗人对幽栖之所的喜爱之情溢于言表，同时传达出一种对忙碌尘世生活的厌倦情绪。在意境营造上，通过对祖师堂静谧庄严氛围的渲染，构建出一种清幽、肃穆的意境。主题思想上反映了诗人对宁静生活的向往，对世俗忙碌的一种超脱态度。

速览

《懒融祖师堂二首 其一》是明代诗人王弘诲的作品，主题为抒情、清幽、厌世、写佛堂。为爱幽栖谒慧公，庄严色相半空中。 人间底事堪忙甚，一到堂前意已融。