懒融祖师堂二首 其二

译文

整个春天就像阮籍那般狂放不羁，在佛门中放纵行迹学习隐藏自己。没能完全领会从西方传来的（佛法）传度的意旨，在这其中先品尝到了疏懒的滋味。

注释

隐墙

隐藏自己，这里可理解为在佛门寻找隐匿身心之处，墙有阻隔、遮蔽之意，‘隐墙’是一种形象的说法。

传度

佛教语，意为佛法的传承与度化，在这里指的是从西方传来的佛法传承的意旨。

个中

此中、其中的意思，常见于古汉语诗词中，表示在特定的情境或者事物之中。

赏析

从文学手法上看，首句以阮籍自比，运用了典故，阮籍以其狂放的形象著称，这里通过将自己与阮籍类比，生动地描绘出自己看似张狂的行为状态。‘放迹空门学隐墙’描绘出一种在佛门中寻找隐匿之处的状态，‘学’字体现出一种主动的姿态。情感表达方面，既有对自己疏懒状态的一种自我调侃，又似乎蕴含着对未能深入理解佛法传度意旨的一种无奈与淡淡的失落。在意境上，塑造了一个在佛门之中，行为疏懒，有着独特精神状态的人物形象。主题思想围绕着在佛门中的自我认知与对佛法意旨的感悟展开，通过自身疏懒的状态和未能深入领会佛法意涵的表述，引发读者对宗教修行、自我精神状态等问题的思考。

速览

《懒融祖师堂二首 其二》是明代诗人王弘诲的作品，主题为借古喻今、佛门感悟、自我调侃、疏懒形象。一春阮籍似猖狂，放迹空门学隐墙。 不尽西来传度意，个中疏懒味先尝。