游烂柯山

译文

世间的事情从一开始就如同一局棋，千年来的得失又有几个人能知晓呢。直接从弹指之间去看空无（的真谛），反而笑话柯仙人领悟得太迟。

注释

无著（wú zhuó）

佛教语。佛教认为世间万物皆虚幻不实，谓之‘无著’。这里诗人用此词表达一种超脱于尘世得失的观念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将世事比作一局棋，形象地表达出世事的复杂与变幻无常，如同棋局一般难以捉摸。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事通透的豁达之感，同时又带有对柯仙领悟迟缓的一种轻微的哂笑，这种哂笑并非是单纯的嘲讽，更多的是一种在自身有所感悟后的一种比较。在意境营造上，通过‘一局棋’的比喻构建出一种带有哲理思考的氛围，让读者仿佛置身于棋局之中，思考着得失与领悟的关系。主题思想围绕着对世事的看法展开，传达出一种以超脱的眼光看待世间得失的观念，以及对智慧和领悟的思考。

速览

《游烂柯山》是明代诗人王弘诲的作品，主题为哲理诗、豁达、世事感悟、喻事。世事由来一局棋，千秋得失几人知。 直从弹指观无著，翻笑柯仙领悟迟。