浮邱八景 其八 听笙亭

译文

凤凰笙吹奏的乐曲响彻嵩山，那缥缈的乐声在天空中飘荡。夜晚宁静，稀疏的树林中传来清脆的天籁之音，让人怀疑是仙人伴着月光归来。

注释

凤笙（fèng shēng）

汉应劭《风俗通·声音·笙》：‘《世本》：‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身，正月之音也。’后因称笙为‘凤笙’。这里指的是一种乐器。

碧落（bì luò）

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。后泛指天上。

清籁（qīng lài）

清亮的声音。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。首句‘凤笙吹彻上嵩山’，以‘凤笙’这一充满神话色彩的乐器开篇，为全诗奠定了一种超凡脱俗的基调，‘吹彻’强调了吹奏的持续与乐曲的悠扬，仿佛能穿透嵩山。‘缥缈声流碧落间’进一步描绘出乐声的空灵，‘缥缈’写出声音的虚幻不实，‘碧落’指代天空，将乐声与广阔的天空相联系，使意境更加开阔而又神秘。写作手法上，诗人运用了联想与想象，由现实中的笙声联想到仙人的凤笙，又想象出仙傍月还的情景。在情感表达方面，传达出一种对仙界的向往以及对这种清幽美妙之境的陶醉。主题思想围绕着听笙声展开，展现出一种超脱尘世的追求。

速览

《浮邱八景 其八 听笙亭》是明代诗人姚光泮的作品，主题为写乐声、清幽、空灵、神秘。凤笙吹彻上嵩山，缥缈声流碧落间。 夜静疏林清籁度，却疑仙傍月中还。