春日偕里中诸公宴直指李方麓公于小圃寻以诗投赠依韵赋谢

译文

偏僻的小巷传来呼喊声，原来是直指使大人到来，如同天上的太微星辉映着三台星（一样尊贵）。清风轻轻吹动着稀疏竹帘后的竹子，祥瑞的紫气在晴日里弥漫在曲折小径边的梅树间。您心怀感慨停下马车还要询问民间风俗，登上高处舒气长啸且饮酒。深夜不要吝惜频频劝酒，因为您骑的骢马明天就要出发前往粤地了。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。

氲（yūn）

烟气、烟云弥漫的样子，这里形容紫气弥漫。

太微

星官名，位于三垣之中的上垣，是天帝的南宫。在古代常被用来象征尊贵。

三台

星名，古代以星象征人事，称三公为三台。这里用来衬托李公身份尊贵。

衔杯

指饮酒，是一种比较文雅的说法。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将李方麓公比作天上尊贵的星宿，突出其身份不凡。颔联通过描写清风、疏帘竹、紫气、曲径梅等景物，营造出一种清幽雅致的意境，同时也暗示了主人的高雅情趣。颈联中‘感慨停骖犹问俗’写出了李公关心民间疾苦的形象，‘登临舒啸且衔杯’则展现出他的潇洒旷达。情感表达方面，既有对李公的敬重与钦佩，也有送别时的不舍之情。主题思想上，既包含了对李公的赞美，也有宴饮送别这一主题。整首诗虚实结合，既有对眼前宴会场景的描写，又有对李公身份和品德的升华描写。

速览

《春日偕里中诸公宴直指李方麓公于小圃寻以诗投赠依韵赋谢》是明代诗人姚光泮的作品，主题为送别、宴饮、敬仰、清幽。僻巷传呼使节来，太微光自映三台。 清风细引疏帘竹，紫气晴氲曲径梅。 感慨停骖犹问俗，登临舒啸且衔杯。 深宵莫惜频相劝，…