次韵李舜臣 其一

译文

形象威武又雄壮，微子的国家应该面临危机。如同诸葛亮七擒孟获的时候，又似陈平六出奇计之时。威风振动万里之遥，功勋业绩四方都知晓。可叹我还没有什么用处，指挥之事暂且不要推辞。

注释

赳赳（jiū jiū）

威武雄健的样子。出自《诗经·周南·兔罝》‘赳赳武夫，公侯干城。’

微子

周代宋国的始祖。在诗中借指某一国家或势力的代表人物。

四维

指东南西北四个方向，这里表示四方。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如诗中的‘诸葛七擒日，陈平六出时’，借诸葛亮七擒孟获和陈平六出奇计的典故，来烘托所描述之人的非凡谋略和英勇。在意境上，营造出一种宏大、壮阔的氛围，‘威风万里振，勋业四维知’描绘出一种威震远方、功勋卓著、广为人知的画面。从情感表达来看，诗人既有对所描述之人的钦佩之情，又有对自身无用的嗟叹之感，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着对他人的崇敬与自身的自谦展开，通过对英雄人物的刻画与自身的对比，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵李舜臣 其一》是明代诗人陈璘的作品，主题为用典、敬佩、自谦、壮阔。堂堂又赳赳，微子国应危。 诸葛七擒日，陈平六出时。 威风万里振，勋业四维知。 嗟我还无用，指挥且莫辞。