江村春兴二首 其二

译文

缓缓地漫步在临江的岸边，在古老的榕树下徘徊流连。天空中稀疏的鸟儿飞过，石矶湿滑布满篆文般的青苔。野外的小船伴着孤零零的船桨，斜阳悬挂在远处的山峰之上。放声高歌有谁来应和回答呢，隔着水湾有一位渔翁。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

篆（zhuàn）苔

像篆文形状的青苔。篆，篆文，汉字的一种书体。

野艇

野外的小船。

孤棹（zhào）

孤单的船桨，这里代指小船。棹，船桨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘缓步临江岸，徘徊凭古榕。天空疏鸟度，矶滑篆苔封。野艇同孤棹，斜阳挂远峰。’细致地勾勒出江村的景色，没有过多的修饰，简洁而生动地描绘出一幅江村春日傍晚的画面。在情感表达方面，诗人在描绘江村景色时，流露出一种淡淡的孤寂感，‘豪歌谁和答’一句直接表达出无人应答的孤独，而这种孤独感又与江村的宁静景色相融合。在意境营造上，通过描写天空的飞鸟、布满青苔的石矶、孤艇、斜阳和远处的山峰等意象，营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，展现了江村春日的景色以及诗人在此景中的孤独心境，体现出诗人对自然景色的细致观察以及在静谧环境中的自我思考。

速览

《江村春兴二首 其二》是明代诗人梁汴的作品，主题为写景、孤寂、江村、白描。缓步临江岸，徘徊凭古榕。 天空疏鸟度，矶滑篆苔封。 野艇同孤棹，斜阳挂远峰。 豪歌谁和答，隔浦有渔翁。