醉吟三首 二

译文

格调低下无人理会，心气高傲又被人嗔怪。不懂得当下世俗之人的想法，这让我如何做人呢。

注释

睬

理会；答理。

高心

高傲的心气；清高的心。

瞋

发怒；生气。读音：chēn

时俗

当时的习俗；流俗。

若

如何；怎样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简单直白的叙述手法，通过前两句的对仗‘下调无人睬，高心又被瞋’，鲜明地呈现出诗人所处的两难境地，格调低被忽视，格调高被嗔怒。情感表达上，透露出诗人对时俗的无奈和困惑，既不被世俗理解，又不知如何适应世俗。在意境营造上，营造出一种孤独、迷茫的氛围，诗人仿佛在世俗的洪流中找不到自己的方向。主题思想围绕着诗人与世俗的矛盾展开，反映出诗人在世俗观念的压力下的挣扎与无奈。

速览

《醉吟三首 二》是唐代诗人张氲的作品，主题为抒情、感怀、困惑、对仗。下调无人睬，高心又被瞋。 不知时俗意，教我若为人。