秋日赠少芝还维扬

译文

驱赶着马车再次来到广陵城，不要说江南还在请求派兵（援助之类的事情）。远远地想象隋堤上杨柳的颜色，微风轻轻吹拂仿佛是在迎接（我或者友人）。

注释

广陵

今江苏扬州，古代的一个城市名称，在历史上较为有名，是很多文人墨客笔下描写的对象。

隋堤

隋朝时开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤，这里是有一定历史文化底蕴的意象。

披拂

飘动、吹拂的样子，形象地写出了微风下杨柳的姿态，如‘参差披拂’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘驱车重到广陵城，莫道江南尚请兵’是实写，描写自己再次来到广陵城的情景以及提及江南请兵之事，写实中给人一种世事之感。后两句‘遥想隋堤杨柳色，微风披拂似相迎’则是虚写，通过想象隋堤杨柳在微风下好似迎接的姿态，画面感顿生，从眼前之景跳跃到想象之景，拓宽了诗的意境。在情感表达方面，诗人对广陵城有着特殊的情感，重游此地，情感复杂。一方面或许有着对往昔的回忆，另一方面又有着对当下江南局势（请兵之事）的感慨。在意境营造上，诗的后两句通过对隋堤杨柳的描写，营造出一种轻柔、和谐又略带历史沧桑感的意境。主题思想上，此诗不仅有对重游之地的感怀，还有对当地局势的一种关注和思索，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《秋日赠少芝还维扬》是明代诗人欧大章的作品，主题为感怀、重游、虚实结合、写景。驱车重到广陵城，莫道江南尚请兵。 遥想隋堤杨柳色，微风披拂似相迎。