寿寅汉母八十一

译文

天空中央的星宿中婺女星明亮闪耀，仿佛玄女飞琼所在的宝座满盈（这里以星宿和仙女来比喻寿星）。十几个孙子曾孙迎接她的凤辇，多次经历尘世变迁观看仙境蓬瀛。频频倾倒玉洞中的葡萄酿成的美酒，又吃着如同瓜一样大的瑶池仙枣。听闻西王母掌管女仙的名籍，将要带着鸡犬去探寻那桃花仙境（这里用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，暗示长寿如同仙境之事）。

注释

婺星（wù xīng）

星宿名，即女宿，旧时被视为吉星，常用来指代女性，这里指寿寅汉母。

玄女

传说中的神女，常与神仙之事相关。

飞琼

仙女名，在诗中与玄女一起营造出仙境氛围。

凤辇（fèng niǎn）

帝王乘坐的车子，这里用来表示对寿寅汉母的敬重，如同帝王般的待遇。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，指代仙境。

玉洞

本指岩洞，这里可理解为仙境中的洞府。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，是仙境的象征。

西王

即西王母，神话中的女神，掌管女仙名籍等事务。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的神话典故，如‘婺星’‘玄女飞琼’‘蓬瀛’‘瑶池’‘西王’等神话意象，增添了诗歌奇幻、神秘的色彩，使诗歌富有浪漫主义气息。在情感表达方面，通过对寿星的种种美好描绘，表达出对寿寅汉母的崇敬与祝福之情。在意境营造上，构建了一个仙境般的氛围，以天上的星宿、仙境的景象来烘托出寿星如同仙人般的形象，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对寿寅汉母的祝寿展开，通过描绘仙境之事来表达对其长寿的美好祝愿。

速览

《寿寅汉母八十一》是明代诗人何其伟的作品，主题为祝寿、用典、神话、崇敬。中天列宿婺星明，玄女飞琼宝座盈。 十数孙曾迎凤辇，三翻清浅看蓬瀛。 频倾玉洞萄为醴，载嚼瑶池枣似瓜。 闻道西王占女籍，…