次韵答李亮侯寓文康梁公祠左见怀之作
栖遁山门拥薜萝，旧游离索怅怀多。
珠投皛皛回霄汉，藻思纚纚绚绮疏。
相府居停连数武，通家义重一相过。
留宾愧我无鸡黍，兴尽平原奈尔何。
珠投皛皛回霄汉，藻思纚纚绚绮疏。
相府居停连数武，通家义重一相过。
留宾愧我无鸡黍，兴尽平原奈尔何。
译文
隐居在山门之中被薜荔女萝环绕，往昔的离别使人孤独且心中惆怅满怀。明珠投出明亮地返回霄汉，华美的文思如缕绚丽地映照雕窗。在相府居住相隔只有几步远，两家交谊深厚互相往来。留客时惭愧我没有鸡肉黄米饭，像平原君那样兴尽了你又能怎样呢。
注释
- 栖遁（qī dùn）
- 隐居
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常指隐者的服饰或住所
- 皛皛（xiǎo xiǎo）
- 洁白明亮的样子
- 纚纚（sǎ sǎ）
- 下垂、连绵不断的样子
- 绮疏（qǐ shū）
- 雕刻成空心花纹的窗户
- 居停（jū tíng）
- 寄居之处
- 数武（shù wǔ）
- 几步远，武，古时以六尺为步，半步为武
- 通家（tōng jiā）
- 指彼此世代交谊深厚、如同一家
赏析
从文学手法上看，首联‘栖遁山门拥薜萝，旧游离索怅怀多’，通过描写自己栖遁的生活环境和对旧游离索的感慨，奠定了全诗的情感基调，以景衬情。颔联‘珠投皛皛回霄汉，藻思纚纚绚绮疏’运用比喻的手法，将友人的才华比作明珠，文思比作绚丽的丝线，形象地写出友人的才华横溢。颈联‘相府居停连数武，通家义重一相过’叙述两人居住相近，通家之谊深厚，体现出一种亲切之感。尾联‘留宾愧我无鸡黍，兴尽平原奈尔何’化用典故，以平原君自比，表达出对友人的歉意。在情感表达上，全诗既有对往昔离别的怅惘，又有对友人的欣赏和对自身招待不周的愧疚。在意境营造上，诗中既有山门薜萝的清幽意境，又有相府附近的烟火气息。主题思想上，主要表达了与友人之间的深厚情谊以及对友人来访的复杂情感。
速览
《次韵答李亮侯寓文康梁公祠左见怀之作》是明代诗人何其伟的作品，主题为怀友、隐居、惆怅、才华。栖遁山门拥薜萝，旧游离索怅怀多。 珠投皛皛回霄汉，藻思纚纚绚绮疏。 相府居停连数武，通家义重一相过。 留宾愧我无鸡黍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品