甲子冬寅阳卜居仓边邻左赋此贻之

译文

为躲避战乱在城角的日子太阳自然西斜，盗贼横行中度过了自己的年华。旅途中的情怀在三更的更漏声中格外悲切，归乡的梦只能徒然随着八月的木筏（却无法实现）。长久地抛离了故乡那长满桂树的洲渚，好在芳邻近在咫尺可以谈论农事。反而可怜自己如浮萍断梗般孤独的身影，如今距离缩短（和邻居亲近）就像一家人。

注释

城隈（chéng wēi）

城墙角落。隈，角落的意思。

萑苻（huán fú）

本指芦苇丛，后多用以指盗贼出没之处。

桂渚（guì zhǔ）

种有桂树的洲渚，这里代指故乡。渚，水中小块陆地。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，这里泛指农事。

萍梗（píng gěng）

:浮萍和断梗，比喻漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，首联‘避地城隈日自斜，萑苻历乱老年华’，通过描写‘避地’‘萑苻历乱’等景象，直接勾勒出社会动荡不安的大背景，‘日自斜’既点明时间的流逝，又烘托出一种落寞的氛围。颔联‘旅怀独切三更漏，归梦虚随八月槎’运用了虚实结合的手法，三更漏是眼前实景，而八月槎则是虚写归乡之梦，将旅途中的孤寂和归乡不得的惆怅表现得淋漓尽致。情感表达上，全诗充满了对动荡生活的无奈，如‘避地’‘旅怀’等词都体现出诗人的漂泊之感，同时又有对新邻里关系的一种欣慰，‘芳邻近接话桑麻’‘缩地于今正一家’表达出在不安定中的一丝温暖。在意境营造方面，诗中既有‘萑苻历乱’的荒乱意境，又有‘芳邻近接话桑麻’的田园温馨意境，二者形成鲜明对比。主题思想上，反映了在特定的社会动荡时期，人们的流离失所以及对安定生活和邻里关系的渴望。

速览

《甲子冬寅阳卜居仓边邻左赋此贻之》是明代诗人何其伟的作品，主题为漂泊感、思乡、动荡、邻里情。避地城隈日自斜，萑苻历乱老年华。 旅怀独切三更漏，归梦虚随八月槎。 穷巷久抛荒桂渚，芳邻近接话桑麻。 翻怜萍梗愁孤影，…