甲子除夕前二日立春

译文

腊月将尽还有两日就迎来立春之日，在除夕的前一个早晨就已经报告春天到来的消息。蓬莱仙岛的沧桑变化快得如同三次眨眼之间，顶天立地的我又经历了几个朝代。思乡之心随着年华的流转而愈发强烈，怀念故土之情随着柳芽的新生而滋生。抬起头远远地瞻望天边的红云恭敬地朝拜，挥动彩笔撰写颂词祝福朝廷。

注释

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱山，传说中的海上仙山，常用来指代仙境或者遥远的地方。

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟，气宇不凡，这里可理解为诗人对自身的一种期许或者自视。

柳眼（liǔ yǎn）

早春时柳树初生的嫩叶，好像人的睡眼初展，故称柳眼。这里是借柳眼新来说明春天的到来。

彤云（tóng yún）

红色的云霞，常与祥瑞等联系在一起。

枫宸（fēng chén）

宫殿，代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，点明了时间是腊残二日且即将立春，除夕将近春天已报春的情况，直接切入主题。颔联运用夸张的手法，‘蓬岛沧桑三过睫’以蓬莱仙岛的沧桑巨变在眨眼间来形容世事变幻之快，‘昂藏天地几朝身’则从自身的角度感慨历经几个朝代，时空跨度极大，在对比中凸显出一种历史的沧桑感和个人的渺小与无奈。颈联情景交融，‘望乡心逐年华转’把思乡之情与年华的流转相结合，‘怀土情随柳眼新’将怀土之情与新生的柳芽相联系，柳眼新暗示着春天的到来，春天本是万物复苏充满希望的季节，但诗人却因思乡怀土而惆怅，对比之下更见深情。尾联‘翘首彤云瞻拜迥，彩毫裁颂祝枫宸’，诗人抬头瞻望红云朝拜，挥笔写颂词祝福朝廷，一方面表现出对朝廷的恭敬态度，另一方面也暗示了自己在异地他乡的处境。整首诗情感表达丰富，既有对时光易逝、历史沧桑的感慨，又有浓郁的思乡怀土之情，同时还能看到诗人对朝廷的态度。在意境上，既有腊残迎春的新春景象，又融入了沧桑的历史感和浓郁的思乡之情，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，反映了诗人在特定时间下的多重情感，包括对时光、历史、故乡和朝廷的态度等。

速览

《甲子除夕前二日立春》是明代诗人何其伟的作品，主题为思乡情、感时伤逝、历史感、新春景。腊残二日迎春日，除夕先晨已报春。 蓬岛沧桑三过睫，昂藏天地几朝身。 望乡心逐年华转，怀土情随柳眼新。 翘首彤云瞻拜迥，…