春日过苏廷襄宅畔池亭各赋一首

译文

年轻时就意气相投，虽远隔山河，想起往昔为了寻找旧盟拖着鞋子前去拜访。拉着衣袖打开窗户面对池塘，在松萝旁边煮茶，茶沫如雪。朋友们羡慕你仕途顺利如青云直上，感怀旧事我怜惜自己已白发苍苍。本来就是世交，诗词情谊深重，徒然担忧自己所作的和诗比不上羊祜、何劭。

注释

丁年

男子成丁之年，即成年的时候。古时男子二十岁行冠礼，表示成年。

投分（tóu fèn）

意气相投。

沼沚（zhǎo zhǐ）

池塘。沼，小池；沚，水中的小洲。

松萝

一种地衣类植物，常寄生在松树上，成丝状下垂。这里用来营造清幽的环境。

青云壮

比喻仕途顺利，像青云直上一样。

赏析

从文学手法上看，首联‘丁年投分邈山河，念昔寻盟曳履过’采用了回忆的手法，开篇就点明了与友人之间长久的情谊，‘丁年’点明时间久远，‘邈山河’写出距离的遥远，却依然有深厚情谊，形成一种时空的跨越感。颔联‘把袂开轩临沼沚，烹茶滴雪傍松萝’通过描写具体的动作‘把袂’‘开轩’‘烹茶’等，营造出一种闲适、惬意的氛围，画面感很强。颈联‘交亲羡尔青云壮，感旧怜余白发多’运用对比，将友人的仕途顺利与自己的年华老去相对比，突出了岁月变迁和人生境遇的不同。情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又有对时光流逝、自身衰老的感慨，还有对友人的羡慕之情。在意境营造方面，诗中描绘的池亭之景，如‘沼沚’‘松萝’等，与人物的活动相结合，构成了一种清幽、雅致的意境。主题思想上，主要表达了对友情的珍视以及对人生不同境遇的感叹。

速览

《春日过苏廷襄宅畔池亭各赋一首》是明代诗人何其伟的作品，主题为怀友、感慨、闲适、对比。丁年投分邈山河，念昔寻盟曳履过。 把袂开轩临沼沚，烹茶滴雪傍松萝。 交亲羡尔青云壮，感旧怜余白发多。 自是通家词谊重，…