富春钓台

译文

放任小船像在河川上一样击水前行，声音清脆作响，富春的真迹（严子陵钓台）已经历经了数千年岁月。钓丝常常蘸着桐江的水，严子陵的高风亮节足以维系汉朝的朝廷（人心）。太阳照射在钓台顶端，让人感到一股凛然生气，风吹动沙子发出的声响透过窗户。如果能借得钓矶边摆弄长竿，不要惊讶江南有像严子陵这样的客星（隐士）。

注释

击汰（jī tài）

击水。汰，水波。

真迹

指富春钓台真实存在的遗迹，这里指代钓台所蕴含的历史文化意义。

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出钓丝与江水的接触。

九鼎

古代国家的宝器，象征着政权。这里用来表示汉朝的江山社稷。

窗棂（chuāng líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

赏析

在文学手法上，首联通过描写行船的动态‘纵苇如川击汰玲’，以动衬静，引出古老的富春钓台，奠定了全诗的基调。颔联‘一丝常蘸漪桐水，九鼎凭将系汉庭’运用象征手法，‘一丝’象征着严子陵的隐士生活，‘九鼎’象征着汉朝的江山社稷，通过这一对比，表现出严子陵虽隐居却对社会道德风尚有着重要意义。情感表达上，诗人对严子陵充满了崇敬之情，从对钓台历经岁月的感叹，到对严子陵高风亮节影响的描述，都体现出这种情感。在意境营造方面，诗中既有对富春钓台自然景色如‘日射台端生气凛，风摧沙响透窗棂’的描写，描绘出一种宁静又带有生机的氛围，又融入了历史文化内涵。主题思想围绕着对富春钓台所蕴含的严子陵隐士文化的敬仰和追思，探讨了隐士精神对社会人心的维系价值。

速览

《富春钓台》是明代诗人何其伟的作品，主题为咏古迹、崇敬、隐士、宁静。纵苇如川击汰玲，富春真迹几千龄。 一丝常蘸漪桐水，九鼎凭将系汉庭。 日射台端生气凛，风摧沙响透窗棂。 长竿倘借矶边弄，…