五马山

译文

五匹马儿腾空而起环绕着翠绿的山峦，来回徘徊的样子让人怀疑是大夫山。它们分明是出自皇家马厩的骏马，小步徘徊之时什么时候才能停住脚步呢。

注释

翠寰（cuì huán）

翠绿的山峦，寰有广大地域的意思，这里指山的范围。

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。

驻骖（zhù cān）

使马停下，骖原指驾在车两旁的马，这里泛指马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动而神秘的氛围。通过描绘五马腾空绕山的景象，给人以动态且奇幻的感觉，‘翠寰’一词点明环境的优美与宁静，与五马的动态形成对比。在写作手法上，运用了联想的手法，由眼前的五马山联想到大夫山，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。同时采用了设问的手法，‘蹀躞何时得驻骖’一句，引发读者思考。情感表达上，诗人对五马山的景象充满好奇与惊叹，从对五马的描写中透露出一种欣赏与探究的情感。主题思想上，通过对五马山独特景象的描写，表达出对自然景观和其中蕴含的神秘力量的敬畏与赞美。

速览

《五马山》是明代诗人何其伟的作品，主题为写景、联想、好奇、灵动。五马腾空绕翠寰，徘徊疑是大夫山。 分明出自天闲骏，蹀躞何时得驻骖。