中秋得吟字

译文

徘徊在南楼时太阳已经西沉，明月初升月光洒在枫树林间。西风隔着江水传来不知谁家的笛声，明月满庭院却不知何处传来捣衣声。光辉洒落在关山令人惊叹这浩渺景象，月光侵入松桂树林更显清冷阴森。感怀时事手抚宝剑内心更加激切，只好暂且用彩笔作这高雅的诗篇。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

冰轮

指明月。

篴（dí）

同‘笛’。

砧（zhēn）

捣衣石，这里指捣衣声。古代妇女常在秋天捣衣，砧声往往和离情别绪相联系。

皓荡

广阔无边的样子。

萧森

清冷阴森的样子。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描写傍晚时分太阳下沉、明月初升于枫林之上的景象，奠定了一种清冷、静谧又略带惆怅的氛围。颔联以‘西风’‘明月’为背景，加入‘谁家篴’‘何处砧’的疑问，进一步烘托出一种幽远、孤寂的意境，‘篴’声和‘砧’声都是能引起人们愁思的意象。颈联中‘辉落关山’展现出一种宏大的空间感，‘惊皓荡’写出月光下关山的浩渺，‘光侵松桂转萧森’则描绘出月光下松桂树林的清冷阴森，一宏大一幽微，形成对比。在写作手法上，对仗工整，如‘辉落’对‘光侵’，‘关山’对‘松桂’等。情感表达上，从对中秋夜景的描写中透露出诗人的孤寂、惆怅之情，尾联‘抚时按剑心偏切’则直接表达出诗人对时事的关切与内心的激切之情，同时又有一种壮志难酬之感，只能借笔抒情。主题思想围绕中秋之景抒发个人的情思与对世事的感怀。

速览

《中秋得吟字》是明代诗人何其伟的作品，主题为中秋诗、写景、孤寂、惆怅。徙倚南楼日已沉，冰轮初涌散枫林。 西风隔水谁家篴，明月满庭何处砧。 辉落关山惊皓荡，光侵松桂转萧森。 抚时按剑心偏切，…