游西樵夜宿沛然堂次壁间韵

译文

萧瑟的秋风吹起我的鬓发，夜深霜冷更增添凄凉之感。孤独的大雁在夜里飞过关河，疲倦的旅人愁绪随着鼓角声而悲切。斜靠着枕头听鸡鸣更觉寂寞，披衣拔剑独自舒展自在。拉开帘子曙光映照青山，骑在马上站在云端吟诗。

注释

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

凄其

寒凉的样子，这里指内心的凄凉。其，助词，无实义。

委蛇（wēi yí）

这里指从容自得的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，善用借景抒情。如首联通过“萧瑟金风”“霜冷”等秋夜的景象，渲染出一种凄凉的氛围，为下文情感的抒发奠定了基调。颔联中“孤鸿”与“倦客”相对，“孤鸿夜逐关河度”以孤鸿的孤独漂泊暗喻倦客的羁旅流离，而“鼓角悲”则进一步烘托出倦客的愁绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、愁苦与寂寥之情。诗人以“倦客”自称，可见长期漂泊的疲惫。“偏寂寞”直接点出内心的孤寂之感。在意境营造上，诗中的秋夜、孤鸿、霜冷、鼓角等意象共同构建出一个清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，主要表达了诗人羁旅途中的愁苦与孤寂，以及对自身境遇的感喟。

速览

《游西樵夜宿沛然堂次壁间韵》是明代诗人何其伟的作品，主题为羁旅愁、借景情、秋夜思、孤寂感。萧瑟金风吹鬓丝，更阑霜冷益凄其。 孤鸿夜逐关河度，倦客愁随鼓角悲。 欹枕听鸡偏寂寞，披衣鸣剑独委蛇。 开帘曙色临青嶂，…