元夜怀灵叔枉顾小酌儿辈鼓琴稚子斗鸡为乐猥承佳篇率尔奉答

译文

像蔡邕倒屣迎接王粲那样迎接您骑着马前来，在这清朗的夜晚，您一路踏歌，还吹着藜杖（此处应是一种洒脱的姿态表现）。在风前我高兴地听着弹奏嵇康的曲子，醉后欢快地观看斗鸡。斟酌诗句浑然忘记了时间的流转，饮酒作乐哪里会察觉到月亮已经西沉。我们这些隐居之人的相聚本不是做客，太史啊不要轻易地撰写奏章（此处有诙谐意，意谓不要小题大做地记录这件事）。

注释

倒屣（dào xǐ）

古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。出自《三国志·魏志·王粲传》。

弹嵇散

弹奏嵇康所作的曲子。嵇康为魏晋时期著名文学家、音乐家，其作品富有高雅的艺术格调。

祝鸡

指斗鸡。祝鸡是一种呼唤鸡的方式，这里代指斗鸡这种娱乐活动。

更漏（gēng lòu）

古代计时工具，这里代指时间。

少微（shào wēi）

星名，也用以指处士、隐士。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘倒屣中郎’的典故来形容对友人到来的热切欢迎，生动地刻画出主人的热情好客。颔联通过描写‘弹嵇散’和‘斗祝鸡’一雅一俗的活动，丰富了元夜聚会的内容，展现出聚会的欢乐氛围。颈联‘琢句浑忘更漏转，衔杯宁觉月轮低’采用细节描写，从忘记时间流逝的角度侧面烘托出主客相谈甚欢、沉醉于聚会的情景。情感表达上，全诗洋溢着对友人来访的喜悦之情，从迎接友人、共享娱乐到最后欢聚忘时的描写，都能感受到这种真挚的友情。在意境营造方面，诗中通过描写清夜、风、月轮等景象，构建出一个宁静而又充满欢乐的元夜聚会的意境。主题思想围绕着友人来访展开，描述了友人来访后的一系列活动以及主客之间深厚的情谊。

速览

《元夜怀灵叔枉顾小酌儿辈鼓琴稚子斗鸡为乐猥承佳篇率尔奉答》是明代诗人何其伟的作品，主题为友情诗、叙事、用典、欢聚。倒屣中郎匹马嘶，踏歌清夜更吹藜。 风前喜奉弹嵇散，醉后欢娱斗祝鸡。 琢句浑忘更漏转，衔杯宁觉月轮低。 少微星聚元非客，…