上元夕宴集陆川署中同吴明府分赋得沙字

译文

身形消瘦的我原本以为自己会终老于农家，有幸接到仙人般的吴明府的邀请饮酒，醉态渐生。炼丹的火焰将尽，连着元宵的灯树璀璨闪耀，春天江面上的花朵艳丽，似与往来星河的木筏相连。歌声不断，就像那浮着桑落酒的酒杯一样连绵不绝，衣袖翩翩挥动像是在观赏宝剑镆铘。月亮映照华美的楼阁，清宴结束之后，应该会看到㶉鶒鸟飞下那金色的沙地。

注释

山臞（qú）

形容清瘦的样子，这里是诗人自指清瘦。

仙郎

这里是对吴明府的美称。

火树

形容灯火辉煌的树，多用来形容上元节的灯景。

星槎（chá）

神话中往来天上的木筏，这里用来增添诗歌的奇幻色彩。

桑落

桑落酒，古代美酒名，这里指代美酒。

镆铘（mò yé）

宝剑名，这里为了增加诗意和画面感。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，在这里用于描绘月下的景色。

赏析

在意境方面，此诗描绘了一幅上元节的热闹与华美景象。前两联通过描写自身与友人饮酒以及上元节的灯景与江景，营造出一种节日的欢快和奇幻氛围，将人间的热闹与自然的美妙融合在一起。从写作手法来看，首联以自谦的方式引出与友人的宴会，‘山臞’自比，‘仙郎’称友人，对比之中又有对友人的敬重。颔联运用对仗，‘丹火’对‘春江’，‘烟残’对‘花艳’，‘连火树’对‘贯星槎’，工整而富有画面感，把元宵的烟火和江上景色描写得极为生动。颈联则是视听结合，‘歌翻’是听觉，‘袖拂’是视觉，同时用‘浮桑落’和‘看镆铘’来增添诗歌的意趣。尾联以景结情，通过描写宴罢之后看到的月下之景，使诗歌余味悠长。在情感表达上，既有与友人相聚宴饮的欢乐，也有对眼前美好上元夜景的喜爱与陶醉之情，同时隐隐透露出一种闲适自在的情怀。主题思想围绕上元节的宴集展开，展现了节日的欢乐、朋友间的情谊以及对美好景色的欣赏。

速览

《上元夕宴集陆川署中同吴明府分赋得沙字》是明代诗人何其伟的作品，主题为上元节、宴饮、写景、友情。山臞自分老田家，羸接仙郎酒态赊。 丹火烟残连火树，春江花艳贯星槎。 歌翻不断浮桑落，袖拂翩然看镆铘。 月浸华楼清宴罢，…