集青云馆同周茂才誉苏经佐诸子话旧因忆亡友苏经济分赋得天字

译文

青云馆以前有猛禽（此处可能喻指英才），仿佛在碣石之地一起谈天说地。笔端挥洒自如能倾尽如装山般多的才学，剑匣里的宝剑暗暗鸣响如同旷野的琴弦。在莲社结成词章之盟如同高悬的日月般长久，如浮萍般在湖海间行踪不定任由风吹烟绕。突然到来握手欢聚非常融洽，转而想起山阳之事又悲伤起来。

注释

坛埏（tán shān）

本指坛和埏，在这里代指馆舍之类的场所。

鹯（zhān）

古书中说的一种猛禽。

喑呜（yīn wū）

悲咽，这里形容宝剑的鸣声。

莲社

佛教净土宗最初的结社。这里代指文人结社，有高雅的文学氛围。

朅来（qiè lái）

犹言尔来或由来，这里可理解为突然到来。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘云馆坛埏旧有鹯’中的‘鹯’代指馆中的人或曾在馆中的英才，使描写更加生动形象。颔联通过‘毫端挥洒倾山笥，匣里喑呜浑野弦’，采用夸张与比喻的手法，极言友人的才华横溢，将笔端才华比作可倾山的才学，剑鸣比作野弦。在情感表达方面，诗中既有与友人重逢话旧的喜悦，如‘朅来握手欢相洽’，又蕴含对亡友的深切思念和缅怀之情，‘转忆山阳亦怆然’一句，借山阳之典故，深沉地表达出这种悲痛。在意境营造上，诗中既有如‘云馆坛埏’‘碣石’这样具有历史厚重感和空间感的场景，又有‘莲社词盟’这样充满文人雅趣的画面。主题思想主要是对往昔友人相聚时光的怀念以及对亡友的悼念。

速览

《集青云馆同周茂才誉苏经佐诸子话旧因忆亡友苏经济分赋得天字》是明代诗人何其伟的作品，主题为怀旧、悼亡、友情、借代。云馆坛埏旧有鹯，依稀碣石共谈天。 毫端挥洒倾山笥，匣里喑呜浑野弦。 莲社词盟县日月，萍踪湖海任风烟。 朅来握手欢相洽，…