七言古风答冼霁寰
张眸直瞰四海外，壮志常欲扬风涛。
空群婹袅千金彦，万里霜蹄俱踏遍。
紫气每从蹀躞生，遥望吴门悬匹练。
驰策京华不记年，五陵题遍尽惊筵。
何人不羡荆卿壮，何处不夸剧孟贤。
君今倦游翻欲息，归向鹏山戢羽翊。
风度萧疏雅不群，胸吐灵文众辟易。
孤标高谊迥相闻，丽藻飞传绚五云。
悠悠未识荆州面，恋恋神交诧见君。
神交恋恋相致慕，跧伏丘樊隔烟雾。
令君见我当解颐，我若逢君美无度。
英雄意气在忘形，见或不如不见情。
君不见古人尚友先哲神孚契，又不见刎颈论心世所轻。
与君定交托毫素，报以巴言通情愫。
千载词盟日月悬，金兰臭味联新故。
译文
贲禺的高洁之士洒脱又豪放，年少时心怀壮志身佩宝刀。睁大眼睛直视四海之外，壮志常常想要扬起风暴。众多出众之人被比下去，万里路程马蹄全都踏遍。祥瑞之气每每在行走时产生，远远眺望吴门像悬挂着一匹白绢。在京城驱马奔驰不计年月，在五陵题诗全都让筵席惊动。哪个人不羡慕荆轲的豪壮，哪里不夸赞剧孟的贤能。您现在厌倦游历想要休息，回到鹏山收敛羽翼。风度潇洒高雅不同寻常，心中吐露锦绣文章众人惊退。孤高的品格高尚的情谊远远就能听闻，华美的辞藻飞传如同绚烂的五彩祥云。长久以来未能见到您的真容，因精神交往而眷恋见到您。精神交往而互相眷恋仰慕，蜷缩在山林隔着烟雾。要是让您见到我应当会欢笑，我要是遇到您美妙无比。英雄的意气在于不拘形迹，相见或许不如不见更有情谊。您没看到古人崇尚与先哲精神契合为友吗，又没看到以性命相交被世人轻视。和您定交托付于笔墨纸张，用质朴的话语来表达情感。千年的文辞盟约如日月高悬，金兰般的情谊使新交旧友相连。
注释
- 贲禺（bēn yú）
- 古地名。
- 婹袅（yǎo niǎo）
- 美好貌，这里可引申为出众的人。
- 蹀躞（dié xiè）
- 小步行走的样子。
- 戢羽翊（jí yǔ yì）
- 戢羽，敛翅止飞；翊，辅佐、帮助，这里可理解为收敛羽翼休息。
- 辟易（bì yì）
- 退避，这里形容众人因他的才华而惊退。
- 跧伏（quán fú）
- 蜷缩俯伏，这里表示隐居。
- 丘樊（qiū fán）
- 山林，多指隐居的地方。
- 毫素（háo sù）
- 毛笔和作书画用的白绢，泛指纸笔。
- 金兰（jīn lán）
- 原指朋友间感情投合，后来用做结拜为兄弟姐妹的代称。
赏析
这首诗意境开阔，从描绘冼霁寰的少年豪情开始，如“少小怀寄佩宝刀。张眸直瞰四海外，壮志常欲扬风涛”，展现出一种胸怀天下、壮志凌云的开阔意境。在写作手法上，运用了大量的典故，像“荆卿壮”“剧孟贤”，借荆轲、剧孟的英勇贤能来烘托冼霁寰的不凡。同时采用铺叙的手法，从人物的年少志向、游历经历、倦游归乡、文才出众等多方面进行描述，使得人物形象丰满立体。情感表达丰富，既有对冼霁寰的钦佩仰慕之情，如“孤标高谊迥相闻，丽藻飞传绚五云”，又有对两人之间神交已久的感慨，还有对定交的珍视，通过诗句“与君定交托毫素，报以巴言通情愫。千载词盟日月悬，金兰臭味联新故”表达得淋漓尽致。主题思想围绕着对冼霁寰的赞赏以及二人之间的友谊展开，从不同角度来阐述这份情谊的珍贵。
速览
《七言古风答冼霁寰》是明代诗人何其伟的作品，主题为豪放、写人、用典、抒情。贲禺高士逸且豪，少小怀寄佩宝刀。 张眸直瞰四海外，壮志常欲扬风涛。 空群婹袅千金彦，万里霜蹄俱踏遍。 紫气每从蹀躞生，…