晓起闻宠儿捷报赋此志喜

译文

早晨起来看到银河星光黯淡不再流动，来回踱步吟诗远望思绪悠长。五更时分军鼓号角声在京城喧闹，一片祥瑞之气飘到了华丽的楼阁。自己深感家学传承如同孔鲤过庭聆听教诲已经久远，料想在茫茫人海中有杰出的人才如赤珠浮现。忽然惊喜地看到捷报翩翩飞来，这才相信我家有像孙权一样的杰出之人。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里指祥瑞之气。

过庭

指承受父训或径指父训。出自《论语·季氏》，陈亢问于伯鱼曰：‘子亦有异闻乎？’对曰：‘未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。

赤珠

红色的珠子，这里用来比喻杰出的人才。

羽翮（yǔ hé）

鸟的羽毛翅膀，这里代指传捷报的信使或者捷报本身。

仲谋

孙权的字。这里用来夸赞家中子弟像孙权一样优秀。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨起来看到的星河景象，‘淡不流’写出了一种静谧的氛围，同时‘徘徊吟望思悠悠’直接表达出诗人的悠然思绪，为下文做铺垫。颔联‘五更鼓角喧天府，一道氤氲到画楼’，对仗工整，‘鼓角喧’与‘氤氲到’动静结合，将京城五更时分的热闹与祥瑞之气生动地表现出来。颈联运用典故，‘过庭’是孔子教导儿子孔鲤的典故，诗人感慨家学的传承，又想象人海中杰出人才的出现。尾联‘忽惊羽翮翩跹至，始信吾家有仲谋’，‘忽惊’‘始信’用词生动，把得到捷报时的惊喜之情表现得淋漓尽致，用孙权（仲谋）来夸赞自家子弟的优秀。在情感表达上，整首诗洋溢着喜悦之情，从开始的悠然思绪到中间对家学的感慨，最后到得知捷报的惊喜。在意境营造上，既有星河下的静谧，又有京城的热闹与祥瑞。主题思想围绕着得到家中子弟捷报的喜悦，以及对家学传承、家族人才辈出的感慨。

速览

《晓起闻宠儿捷报赋此志喜》是明代诗人何其伟的作品，主题为喜报、家学、用典、抒情。起视星河淡不流，徘徊吟望思悠悠。 五更鼓角喧天府，一道氤氲到画楼。 自觉过庭家学远，悬知人海赤珠浮。 忽惊羽翮翩跹至，…