丙辰至日谒祭侍御公视祠

译文

丙辰冬至日拜祭侍御公查看祠堂，律管飞灰（冬至日）之时正是雨雪天气，感怀时节忽然萌动进献苹藻（祭品）的念头。您千秋的功勋业绩垂名于钟鼎之上，一代忠诚的英魂庄严肃穆地临于几案筵席之前。古柏在祠前繁密林立，雨露洒落，香草在台阶下各自在风中摇曳生姿。恭敬庄重地行完祭祀之礼后，打算继承您的事业而早早努力奋进。

注释

六管（liù guǎn）

古代把芦苇茎中的薄膜制成灰，放在十二乐律的玉管内，到了某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出。‘六管’这里是指代冬至日。

飞灰（fēi huī）

古时为了预测节气，将葭莩之灰放在律管内，某一节气到，相应律管里的灰就飞出。这里表示冬至已至。

荐苹（jiàn píng）

进献苹藻，苹藻是古代祭祀时的祭品，这里表示进行祭祀。

钟鼎（zhōng dǐng）

钟和鼎，古代视为重器，常用于铭刻功勋业绩，这里表示垂名于世。

几筵（jī yán）

几案和筵席，这里指祭祀的场所。

趋跄（qū qiāng）

形容行走恭敬有节奏的样子。

弓裘（gōng qiú）

《礼记·学记》‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’后以‘弓裘’比喻父子世代相传的事业。这里表示侍御公的事业。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘祭祀当日的雨雪天气以及祠堂周围古柏、芝兰等景象，营造出一种庄严肃穆又带有缅怀追思之感的氛围。如‘古柏祠前森雨露，芝兰阶下各风烟’，古柏的森然与芝兰的风烟之态，不仅勾勒出祠堂环境的清幽与古朴，更增添了敬重、肃穆的氛围。

写作手法上，运用了虚实结合的方式。首联实写祭祀的时节与起因，颔联则虚写侍御公的千秋勋业和忠魂，将现实的祭祀场景与对侍御公的敬仰、缅怀之情很好地结合起来。颈联又回到实景描写祠堂周边的景物。

情感表达方面，表达了对侍御公的深切崇敬和缅怀之情，从对其勋业的夸赞，到在祭祀时的肃穆恭敬，都体现出这种情感。尾联表达了要继承侍御公事业的决心，使这种情感进一步升华。主题思想围绕着祭祀侍御公展开，既缅怀其功绩，又表达继承遗志的愿望。

速览

《丙辰至日谒祭侍御公视祠》是明代诗人何其伟的作品，主题为祭祀诗、缅怀、崇敬、庄严肃穆。六管飞灰雨雪天，感时忽动荐苹鲜。 千秋勋业垂钟鼎，一代忠魂俨几筵。 古柏祠前森雨露，芝兰阶下各风烟。 趋跄肃穆礼成后，…