冼霁寰携长君过访

译文

美好的辞藻曾经投来足以沾染史册（留下佳话），精神相交意气相投总是达到忘形的境界。化龙终究应当成为双剑（喻二人相得益彰），放在膝上分明如同一颗明星（形容对方的不凡）。缩地（仙家法术）前来殷勤相聚唤来美酒，谈论天下事言辞犀利倚仗着宝剑（青萍剑，比喻杰出的才能）。相互携手打算尽情享受像平原君那样好客的兴致，无奈远行的马车却不能暂时停驻。

注释

丽藻（lì zǎo）

华丽的辞藻，这里指冼霁寰投来的佳作或美妙的言论。

汗青（hàn qīng）

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

化龙（huà lóng）

宝剑化龙的典故，此处比喻人有不凡的能力或转变，也表示二者相得益彰。

著膝（zhuó xī）

放在膝上，此处用来描述一种亲密、敬重的姿态。

缩地（suō dì）

指传说中化远为近的神仙之术，表达相聚的神奇和不易。

白坠（bái zhuì）

酒的别称，此处用来增添聚会饮酒的雅兴。

谈天（tán tiān）

谈论天文、地理等大事，形容谈话内容的高深。

锋颖（fēng yǐng）

指物体尖锐的部分，这里形容言辞的犀利。

青萍（qīng píng）

古代宝剑名，此处比喻杰出的才能或非凡的气度。

平原兴（píng yuán xīng）

指像平原君那样好客、广交宾客的兴致。

征轺（zhēng yáo）

远行的马车，此处指代行程、旅途。

赏析

这首诗在意境上营造出一种潇洒、高雅又略带遗憾的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘化龙终合为双剑’，化用了宝剑化龙的典故，以双剑喻二人的契合与不凡，使诗句内涵丰富；‘著膝分明当一星’则用形象的比喻来夸赞对方如同明星般耀眼。情感表达上，首联写出了诗人与冼霁寰神交已久、意气相投的深厚情谊，颔联和颈联进一步通过典故和比喻来表达对对方的欣赏与惺惺相惜之感，尾联则在兴头上突然转折，表达出无奈分别的遗憾之情。主题思想围绕着与友人的交往，既有对友谊的珍视、对友人的欣赏，又有不得不分别的惆怅。诗中的辞藻华丽，如‘丽藻’‘青萍’等词，增添了诗的文学性和高雅之感。

速览

《冼霁寰携长君过访》是明代诗人何其伟的作品，主题为赠友诗、用典、惜别、友情。丽藻曾投染汗青，神交意气总忘形。 化龙终合为双剑，著膝分明当一星。 缩地绸缪呼白坠，谈天锋颖倚青萍。 相携拟尽平原兴，…