戊午湍阳看大龙

译文

戊午年在湍阳观看大龙（此处“大龙”未详，可能为特定的景观或者活动）。杂乱的渡口众人竞渡划破层层涟漪，精美的缆绳与木兰做的船桨随着河岸移动。宾客们共同抒发如同在梁苑时的情思，这里的山水仿佛还带着汨罗江的悲戚。船桨翻动错以为是天边在转动，鞭策马匹还怀疑是在水上奔驰。靠着船桨迎着风高歌一曲，美丽的女子随后上前在筵席上斟酒。

注释

湍阳

地名，具体不详。

锦缆（jǐn lǎn）

锦制的缆绳，精美的缆绳，多用以形容舟船华美。

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，常为舟楫的美称。

摅（shū）

抒发。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，是当时文人雅士的聚集之地，常用来指代文人雅集或者富有文化气息的场所。

汨罗

汨罗江，屈原投江之处，常用来表达悲愤、哀怨等情绪。

翻轮

翻动的船桨轮（此处结合语境推测船桨有类似轮状结构或者转动的动作）。

策驷（sì）

鞭策驷马（四匹马驾车），这里是一种想象或者错觉描写。

倚棹（zhào）

靠着船桨。

筵卮（yán zhī）

筵席和酒杯，这里指筵席上饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘荒津竞度破涟漪，锦缆兰桡逐岸移’运用了白描手法，生动地描绘出渡口竞渡的场景，‘荒津’点明地点的荒僻，‘锦缆兰桡’则体现出船只的精美，两者对比鲜明。颔联‘宾客共摅梁苑思，江山犹带汨罗悲’运用典故，梁苑是文人雅集之地，汨罗江与屈原的悲愤相联系，将宾客的情思与古代的文化意象相结合，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有宾客的雅兴之情，又有对历史文化的缅怀与悲叹之感。在意境营造方面，前两联描绘出一种动静结合的画面，既有竞渡的动态，又有对江山的静态描绘，后两联通过描写人的错觉如‘翻轮错认天边转，策驷还疑水上驰’，增添了一种奇幻的氛围。主题思想上，在对当下活动的描写中融入对历史文化的感怀，表现出古今交融的复杂思绪。

速览

《戊午湍阳看大龙》是明代诗人何其伟的作品，主题为怀古、写景、抒情、用典。荒津竞度破涟漪，锦缆兰桡逐岸移。 宾客共摅梁苑思，江山犹带汨罗悲。 翻轮错认天边转，策驷还疑水上驰。 倚棹临风歌一曲，…