朔日早朝

译文

农历九月初一这一天，朝廷之上庄重地举行早朝仪式。秋风从云外吹过，晶莹的露水在手中欲滴。皇帝的车驾从三殿驶出，众多官员俯伏在宫殿的台阶下。远远地听到宣召的声音里，是皇上的话语告知身边的臣子。

注释

朔日（shuò rì）

农历每月的初一。

菊月（jú yuè）

农历九月的别称。

枫宸（fēng chén）

宫殿。宸，原指北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

金飔（jīn sī）

秋风。飔，凉风。

龙驭（lóng yù）

皇帝车驾。也指皇帝。

凤墀（fèng chí）

宫殿前的台阶。以凤凰为饰，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的氛围，如“枫宸肃曙仪”中的“肃”字开篇就奠定了全诗庄重的基调。通过对自然景象如“金飔云外度，玉露掌中垂”的描写，将自然之景融入早朝这一宫廷活动的背景之中，使画面既有宫廷的威严又不失自然的灵动。在写作手法上，运用了对仗的手法，如“三殿开龙驭，千官俯凤墀”，“三殿”对“千官”，“开龙驭”对“俯凤墀”，使诗句整齐对仗，富有节奏感和韵律美。情感表达上，诗人主要传达出对早朝这一宫廷礼仪的敬重之情，从细致的描写中可以感受到宫廷早朝的神圣性。主题思想围绕宫廷早朝展开，描绘了早朝的景象、仪式等多方面内容，展现出宫廷礼仪的庄重性。

速览

《朔日早朝》是明代诗人刘克正的作品，主题为宫廷诗、早朝、庄重、写景。菊月逢初日，枫宸肃曙仪。 金飔云外度，玉露掌中垂。 三殿开龙驭，千官俯凤墀。 遥闻宣唱里，天语近臣知。