寄怀陈喻二使君次陶答庞参军韵

译文

偶然相遇结识了当时的贤才，那种喜悦之情实在难以言说。哪里知道片刻之间，就在名园分别了。分别后来到清澈的溪水边，长久地吟唱着《伐木》诗篇。那《停云》诗中的情景仿佛就在眼前，高远的思绪依然如故。像浮萍一样漂泊而悲叹自己流浪的踪迹，回忆起如同合璧般美好的缘分。美好的品德如同兰草的芬芳渐渐远去，自己如樗树般无用的情怀不时表露。在朝廷的道路上奔波忙碌，对品德高尚的人只有敬仰。还期望大家各自努力，珍惜美好的年华。

注释

倾盖

原指行道相遇，停车而语，车盖接近。常用来形容初次相逢或订交。

时彦

当时的贤能之人，才德出众者。

名园

著名的园林。

长歌

放声高歌。

伐木篇

《诗经·小雅》中的一篇，多表达友情等情感。

停云

陶渊明的诗篇，表达对亲友的思念等情感。

矫思

高远的思绪。

流萍

漂流的浮萍，常用来比喻漂泊不定的人生境遇。

合璧

比喻美好的事物或人才聚合在一起。

兰芬

像兰草一样芬芳，比喻美好的品德。

樗（chū）怀

樗树是一种无用之木，这里表示自己无用的情怀。

驰驱

奔波、奔走。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伐木篇’‘停云’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和古典韵味。在情感表达方面，诗中既有与友人相逢的喜悦，又有分离后的悲叹和思念，还有对自身境遇的感慨以及对友人的劝勉珍惜年华、努力奋进，情感丰富且复杂。在意境营造上，通过‘清溪’等意象，营造出一种清幽、怅惘的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的交往、分别、思念以及对彼此的期许展开。诗歌以一种真挚的情感和典雅的风格，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对人生的思考。

速览

《寄怀陈喻二使君次陶答庞参军韵》是明代诗人陈履的作品，主题为友情诗、用典、抒情、怅惘。倾盖逢时彦，喜意信难言。 岂知须臾间，分手自名园。 别来清溪上，长歌伐木篇。 停云宛在目，矫思尚依然。 流萍悲浪迹，合…