登吴城望湖亭

译文

孤独的亭子俯临江边空地，极目远望，一片苍茫没有边际。秀丽的景色收揽庐山，澄澈的波光汲取自鄱阳湖。抖抖衣服展开长远的眺望，清凉的风声从秋林中响起。惆怅这白日的光阴，暗暗地随着青绿色的水波流走。长声呼啸后再次登上小船，划动船桨在水流中远去。

注释

江壖（ruán）

江边的空地。

弥望

满眼。

挹（yì）

汲取，这里可理解为倒映、收揽的意思。

遐瞩

远望。

凉籁

清凉的风声。

击楫（jí）

敲打着船桨，常表示决心奋发进取。

赏析

这首诗意境开阔而略带惆怅。从文学手法上看，首联‘孤亭俯江壖，弥望莽无际’通过‘孤亭’与‘莽无际’的对比，一孤一阔，凸显出一种寂寥而又宏大的氛围。颔联‘秀色揽匡庐，澄光挹彭蠡’运用了拟人的手法，‘揽’和‘挹’将亭子仿佛人格化，赋予其主动揽取庐山秀色、汲取鄱阳湖澄光的能力，生动地描绘出登亭所见的美景。在情感表达方面，诗中既有对眼前壮美景色的欣赏，如对匡庐秀色和彭蠡澄光的描绘，又有对时光流逝的怅惘，‘怅此白日光，暗逐沧波驶’直接表达出对白日时光随着水波悄然流走的感叹。意境营造上，通过描写江壖、匡庐、彭蠡、秋林等景象，构建出一个宏大、开阔又略带萧瑟的意境。主题思想围绕登亭观景展开，既有对自然景色的描写与赞美，又有对时光易逝的感喟。

速览

《登吴城望湖亭》是明代诗人陈履的作品，主题为写景、怅惘、宏大、拟人。孤亭俯江壖，弥望莽无际。 秀色揽匡庐，澄光挹彭蠡。 振衣展遐瞩，凉籁秋林起。 怅此白日光，暗逐沧波驶。 长啸复登舟，击…