舟中望匡庐

译文

庐山在东南方崛起，从古至今独自拥有奇妙的景象。我被岭海的狂放所羁绊，往昔怀着微小的志向。悠悠岁月流逝，却未能实现归隐山林的想法。在江水中远望，孤独的情怀更加惆怅。怎样才能停止尘世的劳碌，登上庐山寄托清雅的游赏。招来和我心意相通的人，低头看世间万象。

注释

擅奇况

擅，拥有、据有；奇况，奇妙的状况。此处指庐山从古至今拥有奇妙的景色。

岭海狂

岭海，五岭和南海的并称，泛指南方地区；狂，可理解为一种狂放不羁的生活状态或者世俗事务的羁绊。

微尚

微小的志趣、志向。

烟霞想

指归隐山林、纵情山水的想法。烟霞，烟雾云霞，常被视为山水胜景。

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼和劳累。这里泛指尘世的劳碌。

赏析

从文学手法上看，开篇直接点明庐山的方位并盛赞其奇景，简洁明了地引入描写对象。在情感表达方面，诗中透露出一种壮志未酬和被世俗事务羁绊的无奈。诗人多年被‘岭海狂’所系，岁月匆匆而过，烟霞之想（归隐山林的想法）却未能实现，这使得他‘中流一望’时‘倍惆怅’，情感真挚且深沉。在意境营造上，‘孤怀’‘惆怅’与庐山的奇景形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加突出了诗人内心的孤独和惆怅。主题思想上，反映了诗人对尘世劳碌的厌倦，对归隐山林、与同心人同赏美景的向往，表达了对自由和宁静生活的渴望。

速览

《舟中望匡庐》是明代诗人陈履的作品，主题为抒情、惆怅、归隐、借景抒情。庐山起东南，今古擅奇况。 系余岭海狂，畴昔秉微尚。 悠悠日月徂，未遂烟霞想。 中流一以望，孤怀倍惆怅。 安得息尘劳，登…