种竹

译文

孤独的轩亭俯临着清澈的池塘，水光恬淡澄澈。白日里众人的喧闹归于寂静，感觉与尘世之境有所不同。因为有远离世俗的心，很是倾慕高洁的品质。清扫小径迎接竹子这位君子，一时间结下幽隐之盟。最是喜爱吹来的清风，哪里只是羡慕它的高风亮节。倘若能与求仲、羊仲交游，或者与竹林七贤相接。愿意停驻在竹林之外的车子，一起饮下杯中的酒。挥手告别恩宠荣华，把功勋名声让给陶潜一类的人。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

尘境

尘世的情境，指人世间。

修洁

高洁美好，这里指竹子所象征的高洁品质。

二仲

指汉代的求仲、羊仲，二人为隐士，后用为隐士的代称，出自赵岐《三辅决录逃名》。

七贤

即竹林七贤，指魏晋时期嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人，他们常集于竹林之下，肆意酣畅，是当时玄学的代表人物，代表一种超凡脱俗的形象。

陶契

这里应指像陶渊明一样的人，陶渊明不为五斗米折腰，辞官归隐，是远离世俗、追求高洁的代表人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅、超脱尘世的氛围。诗的开篇通过描写孤轩下清池的水光澄彻，奠定了一种静谧的基调。从写作手法来看，先写景，以景衬情，借清池的清幽来烘托出诗人内心远离尘俗的心境。情感表达方面，诗人明显表达出对世俗的厌弃和对高洁品质的向往追求，如‘因有远俗心，颇亦慕修洁’直接表达了远离世俗的心意，对高洁的倾慕。而‘最喜来清风，岂但羡高节’进一步深化这种情感，将对竹子高节的喜爱升华为一种精神上的追求。主题思想上，展现了诗人追求宁静、高洁、超逸的生活态度，渴望摆脱世俗的羁绊，在与竹子相伴的清幽世界里找到精神的寄托。诗中还运用了用典的手法，如‘二仲’‘七贤’，借这些典故中的人物形象来丰富诗的内涵，表达诗人对古人那种高雅脱俗生活的向往。

速览

《种竹》是明代诗人陈履的作品，主题为咏物、隐逸、厌世、高洁。孤轩俯清池，水光澹澄彻。 白日群喧寂，觉与尘境别。 因有远俗心，颇亦慕修洁。 扫径延此君，幽盟一时结。 最喜来清风，岂…