送尹昆润之漳州
客中送客难为别，尊前起舞独徘徊。
忆昔看花正春早，弟兄并驾长安道。
一时意气薄云霄，过逢把袂宽怀抱。
炎天风雨共栖迟，倏忽秋高鸿雁悲。
时光荏苒随流水，兄弟纷纷渐别离。
嗟君与我多留滞，岁晚凄凉苦羁思。
趋朝尚得两相看，索居更喜时相慰。
只今见尔驱车行，愁余落寞空含情。
骊歌一曲堪肠断，临歧杯酒宁辞倾。
君行直向梅关路，过家春色应无数。
开尊莫恋竹林欢，闽海苍生望霖雨。
译文
寒冬时节，黄金台上堆满白雪，谁会怜惜今日离别的酒杯已被斟满。在他乡之中送别友人实在难以分别，只能在酒杯前独自起舞徘徊。回忆往昔，赏花正是早春时节，兄弟二人并驾驰骋在长安的道路上。一时间意气风发直上云霄，相逢时拉着衣袖开怀畅谈。炎热天气里风雨同舟，很快秋高气爽时大雁南飞发出悲声。时光渐渐像流水一样逝去，兄弟们也一个个渐渐分离。可叹你我长久地滞留他乡，到了岁末凄凉地饱受羁旅之思。上朝时还能相互看望，离群独居时更欣喜能时常互相安慰。如今只见你驾车远行，我满怀忧愁落寞徒然饱含深情。告别的歌声一曲就足以令人肝肠寸断，面临分别之时怎会推辞杯酒倾尽。你此行直接走向梅关之路，路过家乡时应该会有无数春色。举杯之时不要贪恋竹林中的欢娱，闽海的百姓正盼望着甘霖。
注释
- 尊前（zūn qián）
- 在酒樽之前，指宴饮的时候。‘尊’是酒器，在这里代指酒宴。
- 并驾（bìng jià）
- 并车而行，这里指兄弟二人相伴同行。
- 把袂（bǎ mèi）
- 拉住衣袖，表示亲昵或激动的状态。
- 栖迟（qī chí）
- 滞留，停留。
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地生活。
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。
- 临歧（lín qí）
- 面临岔路，指即将分别。
赏析
这首诗在意境上，开篇以寒冬白雪中的离别场景开篇，营造出一种寒冷、凄凉的氛围，如‘寒冬雪满黄金台’，奠定了全诗离别的哀伤基调。中间回忆往昔兄弟相伴的欢乐时光，与如今的离别形成鲜明对比，往昔的意气风发和欢畅，更衬出当下的寂寥与不舍。最后又展望友人的行程，有对友人回乡途中景色的想象，也有对友人的劝勉。
在写作手法上，叙事与抒情相结合。诗中先叙述了离别的场景，如‘客中送客难为别，尊前起舞独徘徊’，在叙事中自然地融入情感。运用对比手法，将过去兄弟相聚的欢乐和如今离别的痛苦相对比，突出离别的惆怅。
情感表达丰富且深沉。既有离别的哀伤，如‘骊歌一曲堪肠断，临歧杯酒宁辞倾’；又有对往昔兄弟情谊的怀念，像‘忆昔看花正春早，弟兄并驾长安道’；还有对友人的劝勉，‘开尊莫恋竹林欢，闽海苍生望霖雨’，期望友人到任后能有所作为。
主题思想围绕着兄弟间的离别展开，展现出离别的痛苦、对往昔的怀念、对友人前程的期许等多重内涵。
速览
《送尹昆润之漳州》是明代诗人陈履的作品，主题为送别诗、兄弟情、借景抒情、叙事抒情。寒冬雪满黄金台，谁怜此日离尊开。 客中送客难为别，尊前起舞独徘徊。 忆昔看花正春早，弟兄并驾长安道。 一时意气薄云霄，…