黄河篇

译文

黄河的水啊，多么浑浊，据说昆仑是黄河的源头。千回万转流入中原大地，从古至今洪流奔腾的势头就像奔跑一样。我来到天津眺望东海，主人为客人移来仙舟。迎着风想要探访蓬莱的胜景，对着美景随即开启河朔的酒樽。高雅的谈论远远超出了形体之外，眼中世间的情态哪里值得谈论。这个时候客人也为之倾倒，狂放起来自己撩起长长的胡须。反而可怜自己屈居在风尘之中，十年收敛翅膀忧愁难以高飞。人生行乐在于顺心如意，暂且对着美酒消除忧愁烦恼。只是看到每天随着流水消逝，谁曾见到黄河之水返回昆仑。

注释

浑浑（hún hún）

浑浊的样子。形容黄河水的特征。

戢翼（jí yì）

敛翅止飞。这里用来比喻诗人收敛自己的抱负和才华，无法施展。

飞骞（fēi qiān）

高飞。表达诗人想要向上、施展才华的愿望。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接描写黄河水的浑浊和其奔腾的态势，以‘千回万折’等词生动地展现出黄河的磅礴气势，为全诗奠定雄浑壮阔的基调。‘我来天津望东海’之后，叙事与抒情相结合，叙事中穿插描写如‘凌风欲访蓬莱胜，抚景旋开河朔尊’，画面感强。在情感表达方面，诗中既有对黄河雄浑气势的惊叹与赞美，又透露出诗人客居他乡的复杂情感。从‘翻怜雌伏风尘里，十年戢翼愁飞骞’可看出诗人壮志难酬的忧愁，对自己久居下僚、难以施展抱负的不甘。在意境营造上，既有黄河的壮阔意境，又有‘凌风’欲访蓬莱的奇幻意境，两者相互交织。主题思想围绕着人生境遇展开，既有对黄河永恒流淌而人生短暂、壮志难酬的感慨，也有及时行乐以消愁烦的无奈。

速览

《黄河篇》是明代诗人陈履的作品，主题为黄河诗、壮志难酬、客居思乡、雄浑壮阔。黄河水，何浑浑，昆仑道是黄河源。 千回万折入中土，洪流终古势若奔。 我来天津望东海，主人为客移仙䑳。 凌风欲访蓬莱胜，…