岁甲子叛兵犯广州师大溃将失律也慨然赋之以纪其事 其二

译文

世道艰难正逢诸多灾难，确实遗留下如同身处富贵却心怀忧虑之事。当年的连环计（此处泛指计谋），又有几人能够像张良借箸代筹那样出谋划策呢。大家都看到眼前车子走过的痕迹（喻指看到眼前发生的事情），可又有谁去谋划野外（喻指局势大局）之事呢。巨大的波涛仍然十分险恶，我这个患病之人（诗人自指）的忧愁还没有消除。

注释

玉食（yù shí）

美食，这里指代富贵的生活，出自《书·洪范》‘惟辟玉食。’在此诗中表示身处看似安稳富贵却充满忧患的状态。

借箸（jiè zhù）

表示代人策划，典出《史记·留侯世家》。张良在刘邦吃饭时用筷子比划着提出建议，这里指像张良那样出谋划策。

鲸波（jīng bō）

犹言惊涛骇浪，比喻险恶的环境，常用来形容局势动荡不安。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘连环当日计，借箸几人筹’，‘连环计’‘借箸’都是历史典故，通过典故的运用丰富了诗歌的内涵，表达出对局势缺乏有智谋之人应对的感慨。在情感表达方面，全诗充满了忧虑之情，从‘世步逢多难’到‘病客未销愁’，表达出对社会动荡不安、局势缺乏良策应对的忧愁。在意境营造上，诗中描绘出一种危机四伏、乱象丛生的氛围，如‘鲸波犹恶甚’，以汹涌险恶的波涛比喻动荡的局势。主题思想上反映了社会处于多难之时的种种弊病以及诗人对此的担忧。

速览

《岁甲子叛兵犯广州师大溃将失律也慨然赋之以纪其事 其二》是明代诗人陈履的作品，主题为忧国忧民、用典、写实、乱世。世步逢多难，真遗玉食忧。 连环当日计，借箸几人筹。 共睹车前辙，谁从野外谋。 鲸波犹恶甚，病客未销愁。