岁甲子叛兵犯广州师大溃将失律也慨然赋之以纪其事 其三

译文

甲子年叛兵侵犯广州，军队大败，将领有失职之处，（我）感慨地写下这些来记录这件事。其三：虎门那里烟雾浩渺，远望群山天色昏暗。肃杀之气使得天空黑暗，凶恶的波涛拍击得大海浑浊。那些叛兵最终会被剥夺魂魄（失败），就像鬼怪一样总是到处游荡的魂魄（不得安宁）。最为痛心的是广州城外，有多少村庄变得萧条冷落。

注释

褫魄（chǐ pò）

夺去魂魄，这里指失败。褫，剥夺。魄，魂魄。

魑魅（chī mèi）

古指传说中的鬼怪，这里用来比喻叛兵。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，此处喻凶恶之人，即叛兵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联和颔联描绘了虎门的烟雾、昏暗的山色、兼天黑的杀气以及浑浊的海涛，通过这些景象营造出一种压抑、动荡不安的氛围，为下文对叛兵的描述和批判做铺垫。在情感表达方面，诗人充满了对叛兵的愤恨之情，如‘鲸鲵终褫魄，魑魅总游魂’，将叛兵比作鲸鲵、魑魅，表达出希望叛兵失败的强烈愿望。在意境营造上，整体画面呈现出灰暗、混乱的景象，烟浩渺、山色昏、涛浑等景象构建起一种战争来临前的恐怖和不安。主题思想上，诗人通过对眼前景象的描写以及对叛兵的态度，反映出对叛乱的厌恶，对遭受战乱影响的百姓的同情。

速览

《岁甲子叛兵犯广州师大溃将失律也慨然赋之以纪其事 其三》是明代诗人陈履的作品，主题为叙事诗、借景抒情、战乱、愤恨。虎门烟浩渺，山色望中昏。 杀气兼天黑，凶涛拍海浑。 鲸鲵终褫魄，魑魅总游魂。 痛绝三城外，萧条几处村。