途次怀二丈

译文

竹林刚刚结成诗社，诗人们每天频繁往来。可笑我独自远行，思念你却又无可奈何。深秋傍晚江水湍急地流淌，故乡的云树很多。在鸿雁分飞的地方，把情思寄托在薜萝之上。

注释

途次

途中。

缄（jiān）情

将情思封藏起来，此处指寄托情思。缄，封闭。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，常指隐者或高士的服饰，这里借指隐居之处，用来寄托情思。

赏析

从文学手法上看，首联‘竹林方结社，词客日频过’运用典故‘竹林七贤’结社的故事，描绘出一幅文友雅聚的画面，为下文的抒情做铺垫。颔联‘笑我独长往，思君其奈何’直抒胸臆，表达自己孤独远行时对友人的思念。颈联‘江流秋暮急，云树故山多’转而写景，通过描写深秋傍晚湍急的江流和故乡众多的云树，营造出一种萧索、孤寂且带有思念故乡的意境，情景交融，以景衬情。尾联‘鸿雁分飞处，缄情寄薜萝’，借鸿雁和薜萝这两个意象，含蓄地表达自己的情思，使情感表达更加悠远绵长。整首诗情感表达丰富，既有对友人的思念，又有独自行路的孤寂以及对故乡的怀恋。主题思想围绕着旅途中对友人的思念以及身处异乡的孤独感展开。

速览

《途次怀二丈》是明代诗人陈履的作品，主题为思乡、思念友人、旅途中、借景抒情。竹林方结社，词客日频过。 笑我独长往，思君其奈何。 江流秋暮急，云树故山多。 鸿雁分飞处，缄情寄薜萝。