别何进伯表兄

译文

在浈水之畔与君分别，暂且一同饮尽这离别的酒盏。这一去便与故乡田园相隔，谁会怜惜路途的漫长。江水在秋天浩浩荡荡地流淌，城中的树木在傍晚显得苍苍茫茫。不要奏响那离别的骊驹曲啊，远行之人容易悲痛断肠。

注释

浈水（zhēn shuǐ）

水名。在今广东省境内。

骊驹（lí jū）

逸《诗》篇名，古代告别时所赋的歌词。亦泛指离别的歌曲。

赏析

这首诗首联点明送别地点‘浈水上’，以及送别之事‘尽离觞’，直接切入主题。颔联‘此去乡园隔，谁怜道路长’，从空间上强调了离别后的距离感，既有对远离故乡的惆怅，又有对前路漫漫无人关怀的孤独感。颈联‘江流秋浩浩，城树晚苍苍’是写景句，以秋天浩浩的江流和傍晚苍苍的城树来烘托出一种凄凉、苍茫的意境，借景抒情，情景交融，使得这种离别的愁绪更加浓郁。尾联‘莫作骊驹曲，行人易断肠’，用‘骊驹曲’这一典故，表达出不忍听离别之曲的心情，直接抒发了离人心中的悲切之情。整首诗情感表达层层递进，从离别之事，到离乡的孤独惆怅，再到对离别的不忍，通过景与情的相互映衬，将离别的哀伤表现得淋漓尽致。

速览

《别何进伯表兄》是明代诗人陈履的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、惆怅。别君浈水上，且与尽离觞。 此去乡园隔，谁怜道路长。 江流秋浩浩，城树晚苍苍。 莫作骊驹曲，行人易断肠。