别弟德本

译文

在英州的道路上饮着酒，迎着风泪水沾满了衣襟。向南回返实在难舍下你，向北前行又让我满心忧愁。只是被微小的功名所牵累，反而使对长辈的定省之礼变得稀疏。季方你应该考虑到这点，早晚侍奉好长辈的起居。

注释

英州

古地名，在今广东英德市。

裾（jū）

衣服的前襟。

祇（zhǐ）

只，仅仅。

定省（xǐng）

旧时子女早晚向亲长问安。《礼记·曲礼上》：‘凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。’

季方

这里应是指弟弟德本。季方是东汉陈寔之子，代指贤良的子弟。

兴居

指日常生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘酌酒’‘临风’‘泪满裾’等动作和神态，直接地表达出离别的悲伤情绪。颔联中‘难舍汝’和‘重愁予’形成对仗，强调了兄弟分别时的不舍与哀愁。颈联中‘祇为微名累，翻令定省疏’则是对自身为功名奔波而不能尽孝悌之道的深刻反思，有直抒胸臆之感。在意境营造上，‘酌酒英州道，临风泪满裾’勾勒出一幅在旅途之中，借酒浇愁、风吹泪落的凄凉画面。在情感表达方面，全诗充满了对弟弟的不舍之情，同时也有对因追求功名而疏于亲情的愧疚之感。主题思想上围绕着兄弟离别以及对亲情和功名关系的思考展开，体现出一种在人生道路选择中的矛盾与无奈。

速览

《别弟德本》是明代诗人陈履的作品，主题为兄弟情、离别愁、仕途累、愧疚感。酌酒英州道，临风泪满裾。 南还难舍汝，北去重愁予。 祇为微名累，翻令定省疏。 季方应念此，晨夕奉兴居。