凭虚阁晚眺

译文

高高耸立的凭虚阁与佛寺相接，阁前的古树是多么的萧瑟阴森。秋风已经吹干了郊外田野的景色，落日时分常常能听到钟磬之声。带着酒或许能忘却旧日的疾病，遇到的人偏偏能合我心意。不要谈论六朝的豪华往事了，回首望去江山从古至今一直存在。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻突兀的样子，这里用来形容高阁高耸的姿态。

萧森

形容草木凋零衰败的样子，诗中描绘古木的状态，烘托出一种萧瑟的氛围。

钟磬（qìng）

钟和磬，都是古代的打击乐器，常出现在寺庙等场所，诗中钟磬音增添了一种空灵、幽静的氛围。

夙（sù）病

旧病，长期存在的疾病，表达诗人身体抱恙的状态。

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代多建都于建康（今南京），诗中代指往昔的繁华。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描绘高阁与禅林相接、古木萧森的画面，营造出一种古朴、幽静且略带萧瑟的氛围，如“崚嶒高阁接禅林，阁前古木何萧森”，让人仿佛置身于古寺高阁之前。写作手法上，首联和颔联以写景为主，运用视觉描写“崚嶒高阁”“古木萧森”和听觉描写“时闻钟磬音”相结合的方式，勾勒出一幅富有层次感的画面。颈联转而写自身的状态，在情感表达上有一定的转折，从对外部景色的描写过渡到个人内心的感受，以一种豁达的态度看待自己的疾病。尾联则上升到对历史和现实的思考，“休论六代豪华事，回首江山自古今”，表达出对历史兴衰的感慨，同时又有一种超脱于历史兴亡的旷达情怀，主题思想升华到对永恒的江山和短暂的人事兴衰的感悟。

速览

《凭虚阁晚眺》是明代诗人陈履的作品，主题为写景、感怀、旷达、幽思。崚嶒高阁接禅林，阁前古木何萧森。 秋风已燥郊野色，落日时闻钟磬音。 载酒可能忘夙病，逢人偏得称床心。 休论六代豪华事，…