和答黎君华

译文

带着自己的才学谋略说要到京城游历，回首在风尘中任由扁舟漂泊。远在天涯无奈看着那如游子般的芳草，在驿路上白白怜惜自己破旧的衣服（像苏秦般落魄）。远望之中春天的浮云密布，吟诗之时傍晚的芳草悠悠。互相拜访没有尽情地抒发谈论诗文的心意，只能随意对着酒杯来排解忧愁。

注释

挟策（xié cè）

带着书册，常用来表示胸怀才学，此处指带着自己的才学谋略。

王孙草

出自《楚辞》，代指游子，此处表示诗人自己如游子般漂泊天涯。

季子裘（jì zǐ qiú）

季子即苏秦，苏秦入秦求仕，资用耗尽，所穿黑貂之裘破旧不堪。这里用来表示自己的落魄境遇。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明自己曾有到帝京游历的经历，如今又在扁舟之中漂泊，以对比手法写出境遇的变化。颔联运用典故，‘王孙草’有游子漂泊之意象，‘季子裘’则暗示自己的落魄，借典故来丰富诗歌的内涵。颈联写景，‘浮云春漠漠’‘芳草晚悠悠’，以景衬情，浮云的绵密、芳草的悠远，烘托出一种迷茫、寂寥的氛围。情感表达方面，全诗既有对自身漂泊境遇的无奈与感伤，也有对未能尽情论文的遗憾，同时还有借酒消愁的惆怅。在意境营造上，通过天涯、驿路、浮云、芳草等意象构建出一种孤独、落寞且略带忧愁的意境。主题思想围绕着诗人的身世飘零之感、对文学交流未尽兴的感慨以及借酒消愁的情绪展开。

速览

《和答黎君华》是明代诗人陈履的作品，主题为感身世、用典故、伤漂泊、叹未竟。挟策言从帝里游，风尘回首任扁舟。 天涯可奈王孙草，驿路空怜季子裘。 望里浮云春漠漠，吟边芳草晚悠悠。 相过不尽论文意，…