穆皇帝哀挽

译文

去年在宫殿台阶前拜见圣上容颜，刚刚承蒙圣上在朝廷的垂问。正打算圣上的谋略能延续国祚，哪里知道圣上竟然离世。朝廷之中看到大臣们对君主忠心耿耿，民间百姓怀抱着对君主离去的悲痛独自落泪。从此之后居住在皇宫中的君主在哪里可以再见到呢，只有西山那千秋松柏郁郁葱葱。

注释

丹陛（dān bì）

宫殿的台阶，因漆成红色，称丹陛，古时臣子朝见皇帝的地方。

龙颜

指皇帝的容颜。

霄汉

这里指朝廷、帝王。

神谟（mó）

神妙的谋略。

宝历

国祚，皇位。

仙驭

神仙驾驭的车，这里指皇帝的车驾，代指皇帝去世。

主鼎

鼎为古代立国的重器，这里代指国家大事，主鼎指主持国家大事的大臣。

遗弓

这里是帝王去世的委婉说法。

居宸（chén）

指居住在皇宫中的帝王。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，‘去年丹陛谒龙颜，清问新承霄汉间’，以去年拜见皇帝的情景开篇，营造出一种对往昔的追忆之感。颔联‘正拟神谟绵宝历，讵知仙驭弃尘寰’中，‘正拟’和‘讵知’形成鲜明的转折对比，前者充满希望，后者表达出突然的惊愕与悲痛，增强了诗歌的情感冲击力。在情感表达方面，全诗笼罩着浓重的哀挽之情，既有对皇帝驾崩的悲痛，如‘讵知仙驭弃尘寰’‘野抱遗弓泪独斑’等句直接表达出哀伤，也有对国家失去君主的忧虑。在意境营造上，诗的尾联‘从此居宸何处觐，千秋松柏郁西山’，通过描写西山松柏郁郁葱葱的景象，营造出一种肃穆、哀伤而又带有对君主缅怀的意境。主题思想围绕着对穆皇帝的哀挽展开，表达出臣民对皇帝驾崩的悲痛、不舍以及对国家未来的忧虑。

速览

《穆皇帝哀挽》是明代诗人陈履的作品，主题为哀挽诗、悲伤、缅怀、叙事。去年丹陛谒龙颜，清问新承霄汉间。 正拟神谟绵宝历，讵知仙驭弃尘寰。 朝看主鼎心殊赤，野抱遗弓泪独斑。 从此居宸何处觐，…