渡淮怀杨肖韩明府

译文

在海上清明之时张开翅膀飞翔，天边白日追逐着湍急的水流。自己张狂的行踪就像孤独的飞蓬转动般可笑，空有侠义之气只剩下宝剑透着寒光。远处水上的芙蓉在风中轻柔摇曳，深秋桂树的露水晶莹欲滴。忍不住惆怅地频频回头，每晚都遥看北斗清冷的光辉。

注释

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里代指飞翔

飞湍（tuān）

急流

孤蓬（péng）

随风飘转的蓬草，常比喻漂泊的旅人

漙漙（tuán tuán）

露水多的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘海上清明散羽翰，天边白日逐飞湍’运用了对仗工整的对偶手法，描绘出开阔宏大的景象，‘散羽翰’‘逐飞湍’用词灵动，使画面富有动态感。颔联‘狂踪自笑孤蓬转，侠气空馀宝剑寒’将自己的踪迹比作孤蓬，形象地写出漂泊之感，同时‘侠气’与‘宝剑’相呼应，以宝剑的寒来暗示壮志难酬后的寂寥。颈联‘远水芙蓉风袅袅，高秋桂树露漙漙’转为写景，通过对远水芙蓉和高秋桂树的描写，营造出一种凄美、清冷的意境，风袅袅、露漙漙的细致描写增添了画面的美感。尾联‘不堪惆怅频回首，北斗清光夜夜看’直抒胸臆，表达出惆怅之情，且‘夜夜看北斗’蕴含着对友人的思念以及自己内心的孤寂。整首诗情感表达丰富，既有漂泊的孤独、壮志未酬的失落，又有对友人的思念，意境凄美而开阔。主题思想上，通过对自身境遇的描写以及对景物的描绘，传达出复杂的情感和内心的思绪。

速览

《渡淮怀杨肖韩明府》是明代诗人陈履的作品，主题为羁旅愁思、壮志难酬、借景抒情、凄美意境。海上清明散羽翰，天边白日逐飞湍。 狂踪自笑孤蓬转，侠气空馀宝剑寒。 远水芙蓉风袅袅，高秋桂树露漙漙。 不堪惆怅频回首，…