登太白酒楼怀袁茂文学宪 其二
故人交谊自平生，意气翩翩北斗横。
忽数当年游乐事，翻萦两地别离情。
吴江日暮丹枫冷，粤峤秋高八桂荣。
安得天涯重把袂，持杯问月话前盟。
忽数当年游乐事，翻萦两地别离情。
吴江日暮丹枫冷，粤峤秋高八桂荣。
安得天涯重把袂，持杯问月话前盟。
译文
老朋友之间的情谊是一生所结下的，风度翩翩如同北斗星闪耀。忽然数起当年游乐的事情，反倒萦绕起分别两地的愁情。吴江傍晚时分红色的枫叶清冷，粤地山中秋季时八桂繁茂。怎能在天涯再次挽起衣袖（重逢），端着酒杯问月诉说从前的约定。
注释
- 把袂（bǎ mèi）
- 握住衣袖，常表示分别、相见或将要分别的意思，多用于友人之间。
- 丹枫（dān fēng）
- 经霜泛红的枫叶。
- 粤峤（yuè qiáo）
- 指五岭以南地区的山。峤，本意为山道，这里指山。
- 八桂（bā guì）
- 本指八株桂树，后多用来指广西等地，这里泛指粤地的桂树。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比的手法，如颈联中‘吴江日暮丹枫冷’的清冷景象与‘粤峤秋高八桂荣’的繁茂景象相对比，一冷一荣，更衬托出诗人与友人分别两地的不同境遇，也暗示着离别的愁绪与思念。在意境营造上，通过描写吴江日暮的丹枫和粤峤秋高的八桂，勾勒出一幅秋日萧索又略带生机的画面，将诗人的思念之情融入到这画面之中。情感表达十分细腻，从回忆游乐事到被别离情萦绕，再到对重逢的渴望，层层递进。主题思想围绕着对友人的思念与怀恋展开，展现出诗人与友人之间深厚的情谊。
速览
《登太白酒楼怀袁茂文学宪 其二》是明代诗人陈履的作品，主题为怀人诗、借景抒情、思念友人、秋日景。故人交谊自平生，意气翩翩北斗横。 忽数当年游乐事，翻萦两地别离情。 吴江日暮丹枫冷，粤峤秋高八桂荣。 安得天涯重把袂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品