挽曹仲宣祠部

译文

祠部官员带着使命从蓬莱而来，大家都说他有着曹植那样的才华。忽然看到郎官之星从天上陨落，空传他的使节从日边返回。楚地的山色经过春天也黯淡无光，淮海的涛声到夜里充满悲哀。想要模拟《招魂》来表达无限的心意，西风萧瑟不知如何剪裁（思绪、文字）。

注释

祠部（cí bù）

官署名。三国魏有祠部曹，掌礼制，历代因之。

衔命（xián mìng）

遵奉命令。

翩翩（piān piān）

形容风采、文辞的美好。

郎星（láng xīng）

郎官的星宿。这里代指曹仲宣。

招魂（zhāo hún）

古礼，人始死时升屋招回其灵魂。后为悼念死者的一种方式，这里表示想要悼念曹仲宣。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，以‘子建才’来赞誉曹仲宣的才华，使人物形象一开始就带有一种才高八斗的气质。颔联中‘郎星天上堕’形象地写出了曹仲宣的离世，‘虚传使节日边回’中的‘虚传’二字强化了一种意外和惋惜之情。颈联通过描写‘楚山云色’‘淮海涛声’的景象来烘托哀伤的氛围，采用了借景抒情的手法，以自然景象的黯淡和悲哀来映射人物离世后的悲痛氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种沉痛的悼念之情，从对曹仲宣才华的夸赞，到对他突然离世的意外和痛惜，再到借自然之景来表达深沉的哀伤。在意境营造方面，诗中构建了一种黯淡、哀伤、萧瑟的意境，如‘云色经春黯’‘涛声入夜哀’‘西风萧飒’等描写，让人仿佛置身于一种充满悲戚的环境之中。主题思想围绕着对曹仲宣的悼念展开，表达了对他才华的钦佩和对他英年早逝的悲痛与惋惜。

速览

《挽曹仲宣祠部》是明代诗人陈履的作品，主题为悼念诗、借景抒情、用典、哀伤。祠官衔命自蓬莱，共说翩翩子建才。 忽睹郎星天上堕，虚传使节日边回。 楚山云色经春黯，淮海涛声入夜哀。 欲拟招魂无限意，…