人日张道修司理过集徐园得开字

译文

在水乡刚刚看到美好景色的回转，美丽的园林特别欣喜地汇聚了超凡的人才。大家都喜爱杯中的柏酒满满，更何况还有梅花在雪后盛开。人世间能有几次遇到人日的美好呢，今天在宾客的筵席上见到贵客到来。应当唱歌且尽情享受欢乐的兴致，任由城头的计时漏壶催促（也不管不顾）。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，这里指水乡。

淑景（shū jǐng）

美好的景色。多指春光。

柏酒（bǎi jiǔ）

古代习俗，春节饮柏叶酒以祝寿和辟邪。

客星（kè xīng）

这里指来访的客人，喻指贵客。

玉漏（yù lòu）

古代计时的漏壶，此处代指时间。

赏析

从文学手法上看，首联‘泽国初看淑景回，芳园偏喜集仙才’采用了对仗的手法，‘泽国’对‘芳园’，‘初看’对‘偏喜’，‘淑景回’对‘集仙才’，工整巧妙，描绘出了一幅美好的画面，点明了时间（人日）、地点（泽园）和人物（仙才，指宾客）。颔联‘共怜柏酒尊中满，况有梅花雪后开’，通过描写柏酒满杯和雪后梅花盛开的景象，进一步渲染欢快的氛围，其中‘共怜’‘况有’等词，在情感上层层递进。颈联‘尘世几逢人日好，宾筵今见客星来’，‘尘世’与‘宾筵’相对，‘几逢’和‘今见’相对，在感慨人日难逢的同时，又对宾客的到来表示欣喜。尾联‘当歌且尽欢娱兴，一任城头玉漏催’直抒胸臆，表达了及时行乐的思想。在情感表达方面，诗中既有对人日这一节日的珍视，对美好景色的喜爱，也有对宾客到来的欢迎与喜悦之情。在意境营造上，水乡泽国的背景，加上满杯的柏酒、雪后的梅花等元素，营造出了一种欢快、美好的意境。主题思想上，主要围绕人日的聚会展开，表达出珍惜当下时光，尽情享受欢聚时刻的情感。

速览

《人日张道修司理过集徐园得开字》是明代诗人陈履的作品，主题为人日诗、宴饮、欢快、对仗。泽国初看淑景回，芳园偏喜集仙才。 共怜柏酒尊中满，况有梅花雪后开。 尘世几逢人日好，宾筵今见客星来。 当歌且尽欢娱兴，…