落花

译文

闲适的心境偏偏格外喜爱花草的芳香与美丽，到底是什么事情让林子里的花瓣片片飞落呢。白天追逐着轻柔的微风一同飘荡，早晨伴随着零落的露水一起纷飞。徒然留下稀疏的花影在歌扇前摇曳，空有残留的香气沾染到舞衣上。独自站在东风里没有什么情绪，只好凭借着一首曲子来送别春天归去。

注释

芳菲（fāng fēi）

（花草）芳香而艳丽，这里指代花草。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。

柔飔（róu sī）

柔和的凉风。

霏微（fēi wēi）

形容雾气、细雨等弥漫的样子，这里形容落花与露水一起的状态。

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子，这里指落花的影子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。诗中的落花与歌扇、舞衣相联系，增添了一种繁华易逝的感伤。从写作手法来看，首联以问句起笔，引发读者思考落花的原因，吸引读者的兴趣。颔联中‘逐’‘随’二字，将落花拟人化，赋予落花以人的动态，生动地描绘出落花在风中与露下的状态。颈联‘空留’‘漫有’相对，强调了落花飘零后的空虚和无奈。情感表达上，诗人通过对落花的描写，表达了对美好事物消逝的惋惜之情，同时也流露出自身的一种孤寂与惆怅。主题思想围绕着落花展开，感慨时光易逝、美好难留，也暗示了人生的无常。

速览

《落花》是明代诗人陈履的作品，主题为惜春伤逝、孤寂惆怅、拟人手法、写景抒情。闲心偏自爱芳菲，底事林英片片飞。 昼逐柔飔同荡扬，朝随零露共霏微。 空留疏影摇歌扇，漫有馀香上舞衣。 独立东风无意绪，…