周公化过集渔阳署中适红药盛开共酌花下得重字

译文

蓟北的春天深处翠色与紫色交相浓重，不知从哪里来的诗人墨客在这里相聚交往。陈登的豪气大概是无可匹敌的，周瑜那样的风流人物哪里容易相逢。栏杆外面轻柔的微风使浮游的云气回旋，花丛边香气缭绕使游蜂离散。人生短暂本来就应该及时行乐，何况是对酒当歌意兴还未消减的时候呢。

注释

蓟北（jì běi）

泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区。

过从（guò cóng）

互相交往、往来的意思。

元龙（yuán lóng）

指东汉末年陈登，字元龙，为人豪爽有威名。这里以元龙豪气来形容友人的豪爽气概。

公瑾（gōng jǐn）

指周瑜，字公瑾，三国时期东吴名将，年少即有卓越的军事才能且风度翩翩。此处以公瑾风流来形容友人的风度与才华。

柔飔（róu sī）

轻柔的凉风。

野马（yě mǎ）

指浮游的云气。语出自《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

香霭（xiāng ǎi）

香气缭绕的样子。

浮生（fú shēng）

指人生短促，世事无定。

慵（yōng）

困倦，懒。‘意未慵’表示意兴还未消减。

赏析

这首诗在意境上描绘出蓟北春天繁花盛开、色彩浓重的景象，通过描写景物营造出一种充满生机与闲适的氛围。在写作手法方面，首联通过描写蓟北春深的景色引出人物相聚的场景，颔联运用典故，将友人比作元龙、公瑾，以历史上的豪爽风流之人来衬托友人，增加了诗歌的文化内涵和表现力。颈联则采用了动静结合的手法，‘柔飔回野马’是动态描写，‘香霭散游蜂’也是动态描写，但整体又勾勒出一幅静谧的花丛画卷。情感表达上，全诗传达出一种豁达、及时行乐的情感，尾联‘浮生自尔须行乐，况是当歌意未慵’直接点明主旨，在感叹人生短暂的同时，强调要珍惜当下，享受生活的乐趣。主题思想围绕着春日聚会、感慨人生、赞美友人等方面展开。

速览

《周公化过集渔阳署中适红药盛开共酌花下得重字》是明代诗人陈履的作品，主题为春日聚、用典故、赞友人、感人生。蓟北春深翠紫重，何来词客此过从。 元龙豪气应无赖，公瑾风流岂易逢。 槛外柔飔回野马，花边香霭散游蜂。 浮生自尔须行乐，…