哭德本弟 其一

译文

十年来远离故乡四处漂泊，经历万里艰险才踏上归乡路途。原本是为了看云而多次驾车出游，哪里知道归来之日独自落泪沾衣。秋风里鸿雁飞行的队列被截断（暗指兄弟分离），美好的春草池塘之乐（兄弟相聚之乐）如梦突然消逝。在官场中漂泊不定我已经疲倦了，更何况又年老多病只能对着斜阳洒酒祭奠（亡弟）。

注释

间关（jiān guān）

形容路途艰险。出自《汉书·王莽传》‘间关至渐台。’

趣驾（qū jià）

谓驾驭车马速行。趣，通‘趋’，趋向、奔赴。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘一尊还酹江月。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘十年’对‘万里’，‘故山违’对‘客路归’，在时空的强烈对比中，突出了经历的漫长与艰辛，拉开了一种宏大而又略带沧桑的叙事框架。颔联中‘看云’这一意象有悠然闲适之意，与‘独沾衣’形成鲜明的反差，前句的期待与后句的悲痛相互映衬，更显悲恸。颈联借景抒情，‘秋风鸿雁行中断’通过描绘秋天鸿雁离散的景象，暗示兄弟阴阳相隔，‘春草池塘梦乍非’化用‘春草池塘’的典故，原是形容兄弟间的欢乐相聚，此处反用，表达曾经的美好不再的哀伤。尾联直抒胸臆，‘宦海飘零吾已倦’写出自己官场漂泊的疲惫，‘况堪衰病酹斜晖’进一步加深这种悲痛之情，在自身衰病的情况下还要承受弟弟去世的痛苦，对着斜阳悼念，画面充满了凄凉哀伤之感。整首诗情感表达悲切沉痛，通过叙事、写景、用典等手法层层递进地表达对亡弟的思念与自己的哀伤之情，意境萧瑟、孤寂、凄凉，主题思想围绕对亡弟的悼念以及自身的身世之悲展开。

速览

《哭德本弟 其一》是明代诗人陈履的作品，主题为悼念、思乡、悲切、借景抒情。十年踪迹故山违，万里间关客路归。 本为看云频趣驾，岂知到日独沾衣。 秋风鸿雁行中断，春草池塘梦乍非。 宦海飘零吾已倦，…